夫人。
”
“有人这么称呼她。
有人叫她别的名字。
静默姐妹。
无情圣母。
绞架女。
”
绞架女。
布蕾妮闭上眼睛，看到尸体悬在光秃秃的褐色树枝下，他们的脸又黑又肿。
她突然害怕到极点。
“波德瑞克。
我的侍从。
波德瑞克在哪儿？其他人呢……海尔爵士，梅里巴德修士。
狗儿。
你们把狗儿怎么了？”
詹德利与女孩交换了一下眼神。
布蕾妮挣扎着想站起来，结果一只膝盖刚刚撑起，世界就开始旋转。
“你杀了狗，小姐。
”她听见詹德利说，紧接着，黑暗再次吞没了她。
她回到轻语堡，站在废墟之中，面对克莱伦斯·克莱勃。
他高大凶猛，胯下野牛的毛发比他的毛更为杂乱蓬松。
那怪兽用蹄子狂刨地面，在泥地里挖出深沟，克莱勃则锉尖了牙齿。
布蕾妮拔剑，剑鞘却是空的。
“不。
”她大喊，克莱伦斯冲过来。
这不公平，没有魔剑她无法战斗。
是詹姆爵士给她的剑。
一想到自己像辜负蓝礼一样也辜负了他，布蕾妮就想哭。
“我的剑。
行行好，我得找到自己的剑。
”
“妞儿想要回她的剑。
”一个声音说。
“我想要瑟曦·兰尼斯特舔我的鸡巴。
那又怎样？”
“詹姆叫它守誓剑。
行行好。
”但说话的人根本不听，而克莱伦斯·克莱勃在隆隆马蹄声中向她冲来，削掉她的脑袋。
布蕾妮盘旋着坠入更深的黑暗。
她梦见自己躺在一艘小船里，头枕在某人的膝盖上，周围全是影子，戴兜帽的人，穿盔甲和皮衣。
他们划船横渡一条雾蒙蒙的河，桨叶包布，以抑制声响。
她被汗水浸透，浑身燥热，却仍在发抖。
雾气中一张张脸浮现。
“美人。
”岸边的柳树轻声道，芦苇却说，“怪胎，怪胎。
”布蕾妮一阵战栗。
“停下，”她说，“让他们停下。
”
再次醒来，简妮将一碗热汤端到她唇边。
洋葱肉汤，布蕾妮心想。
她尽量多喝，直到一小块胡萝卜卡在喉咙里，把她噎住了。
咳嗽痛苦之极。
“放松。
”女孩说。
“詹德利，”她喘息着，“我得跟詹德利谈谈。
”
“他到河边就回去了，小姐。
他回到煅炉边，回去照顾垂柳和小家伙们，保护他们的安全。
”
没人能保护他们安全。
她又开始咳嗽。
“啊，让她噎死算了。
省我们一根绳子。
”一个影子将女孩推到一边。
他穿生锈链甲衫，束镶钉皮带，腰悬长剑和匕首，一件肮脏的黄色大斗篷贴在肩上，浸透了水。
他双肩之间耸立着一只龇牙咧嘴的钢铁狗头。
“不，”布蕾妮呻吟，“不，你死了，我杀了你。
”
猎狗哈哈大笑。
“你搞反了。
是我杀了你。
我现在还可以再杀你一次，但夫人要看你被绞死。
”
绞死。
这个词让她浑身一颤。
她望向女孩，简妮。
她还小，不会如此残酷。
“面包和盐，”布蕾妮喘息着说，“在客栈……梅里巴德修士给孩子们吃的……我们跟你妹妹共享面包……”
“自夫人从婚礼上回来之后，待客之礼便不同以往了。
”女孩说，“悬在河边的尸体，其中有些也自以为是宾客。
”
“我们有我们的做法，”猎狗说，“他们想要床铺。
我们给他们树。
”
“我们还有更多的树，”另一个影子插话，生锈头盔下只有一只眼睛，“树总是不缺。
”
再次上马时，他们用皮头套蒙住她的脸。
没有眼孔。
皮革使周围的声音变得模糊不清。
洋葱味道存留在舌头上，跟失败的滋味一样浓烈。
他们打算绞死我。
她想到詹姆，想到珊莎，想到塔斯家中的父亲，不由得感谢头套，替她遮住眼中涌出的泪水。
她不时听到土匪们交谈，但无法辨清词句。
过了一会儿，她屈服于疲劳，随着马匹缓慢平稳的步伐打呼噜。
这回，她梦见自己回到暮临厅的家中，透过父亲大厅里高高的拱形窗户，欣赏落日的美景。
我在这儿很安全。
很安全。
她穿着丝绸锦绣裙服，红蓝相间的四分底，分别镶有金色的太阳与银色的新月。
别的女孩穿上会很漂亮，在她身上则不然。
她今年十二岁，正扭捏不安地等待着与一位年轻骑士会面。
他比她年长六岁，由父亲亲自挑选，光辉灿烂，有朝一日定然功成名就。
但她害怕他的到来，因为她胸太小，手脚太大，头发老是竖起来，鼻子边长了一粒脓包。
“他将给你带来一朵玫瑰。
”父亲向她承诺，但玫瑰无用，玫瑰无法保护她。
她要剑。
守誓剑。
我得找到那女孩。
我得为他找回荣誉。
门终于开了，她的未婚夫跨入她父亲的厅堂。
她尽力遵照先前的教导向他致意，然而鲜血从嘴里涌出，原来她在等待时咬掉了舌头。
她把舌头吐在年轻骑士脚边，看到他脸上嫌恶的表情。
“‘美人’布蕾妮，”他讽刺道，“我见过比你漂亮的母猪。
”然后他将玫瑰扔到她脸上，离开时，披风上的狮鹫飘荡起伏，逐渐幻化成狮子。
詹姆！她想大喊，詹姆，回来！你回来！但她的舌头躺在地上，玫瑰旁边的血泊之中。
布蕾妮突然醒来，大口喘气。
她不知自己身处何方。
空气寒冷阴沉，有泥土、蛆虫和霉菌的味道。
她躺在搁板床上，盖着一堆羊皮，头上是岩石，树根从墙壁间冒出来。
唯一的光源来自一支牛油蜡烛，蜡烛在一摊融蜡中冒着烟。
她推开羊皮，发觉有人脱了她的衣服和盔甲。
她现在穿一件褐色羊毛布宽松裙服，很薄，但刚洗过。
前臂夹了木板，再用麻布包扎，一侧脸颊潮湿僵硬。
她摸了摸，某种湿润的药膏覆盖着脸颊、下巴和耳朵。
尖牙……
布蕾妮站起身，腿软得像水，晕头转向：“有人吗？”
蜡烛后面有许多黑暗的空穴，其中一个里面有什么东西动了动，那是一位衣衫褴褛的灰发老人。
他盖的毯子滑到地板上，他坐起来揉揉眼睛。
“布蕾妮小姐？你吓了我一跳。
我在做梦呢。
”