一位高级监理向他走来。
“赶快装完，起飞。
”
“是，先生。
我正在等……”
正在这时，布鲁斯与西埃公司的卡车冲进仓库，一个急刹车，停在伏尔本的面前。
“这是最后一箱货。
”伏尔本说。
“好吧，装上。
”监理没好气地嚷道。
伏尔本负责把集装箱从卡车上卸下，送上通向机舱的桥台。
他向装卸主任挥挥手。
“看您的了。
”
不一会儿，所有的货物已装齐，飞机的头部又降到原位。
伏尔本看着喷气发动机点火，这个庞然大物滑向跑道。
他想，下一步就看这女人的了。
航行途中遇到了风暴。
一股强气流卷来，飞机猛然下沉。
我要沉没了，特蕾西想。
我一定得出去。
她双臂一伸，撞着什么。
定睛一看，原来是救生艇的船舷，救生艇被碰得来回摇晃。
她想站立起来，却一头撞在一条桌腿上。
稍微清醒以后，她才想起自己在什么地方。
汗水从她脸上、头发上滴下。
她头昏脑涨，身上像着了火。
她失去知觉有多久了？不是说只有一小时的飞行时间吗？飞机要着陆了？不，她想。
一切顺利。
我在做噩梦，在伦敦，躺在床上，睡着了。
我应该喊医生。
她感到呼吸十分困难，想挣扎着打电话，可是又瘫下了，整个身体像铅块一样。
飞机被卷进了一个气流涡旋，特蕾西被抛出去，紧贴在货箱壁上。
她躺在那里，恍恍惚惚，拼命想集中自己的思想。
我还有多少时间？她在地狱般的噩梦和痛苦的现实之间徘徊。
钻石。
她似乎应该把钻石搞到。
可是，首先……首先她必须剪断绳子，从货箱中钻出来。
她从连衣裤中摸到了刀，然而要拔出来却是那么费劲。
空气不足，特蕾西想。
我需要呼吸空气，她顺着帆布的边缘摸了一圈，终于找到一根从外面捆着的绳子。
她把它切断。
仿佛永远切不断似的。
帆布掀开的缝略大一些了。
又切断一根绳子，开口已经可以钻出。
集装箱外很冷。
她浑身发抖，简直要冻僵。
飞机不断颠簸，使她越来越感到恶心。
我一定得坚持，特蕾西想。
她强迫自己集中注意力。
我来这里干什么。
一件重要的事……对了……钻石。
她踉踉跄跄地在集装箱间摸索，一个一个地看过去，寻找红色油漆标记。
谢天谢地！在那里，第二个货箱。
她站住那里，思考下一步该干什么。
头脑像不听使唤似的。
要是能躺下来，哪怕睡几分钟也好。
我只需要睡上一会儿。
可是，时间来不及了。
很可能马上就要在阿姆斯特丹降落。
特蕾西抓起刀，使劲劈砍集装箱上的绳子。
“只要砍一刀就行的。
”他们曾这样对她说的。
她简直连抓住刀的力气也没有。
我决不能失败，特蕾西想，她又开始浑身发抖，抖得刀也落到地上。
这次看来不行了。
他们将逮住我，把我送回监狱。
她紧紧抓住绳子，犹豫不决，真恨不得爬回她的货箱，安安稳稳地藏好，睡上一觉，然后什么事也没有了。
这样做太容易了。
然而，她忍住剧烈的头痛，慢慢地、慢慢地，又摸到了那把刀，捡了起来。
她又猛砍那条粗绳子。
绳子终于断了。
特蕾西扯开帆布，凝视集装箱黑黢黢的内部。
她什么也看不见。
她取出手电筒，就在这时，她突然感到耳压发生了变化。
飞机开始下降，准备着陆。
特蕾西想，我必须抓紧时间。
但她力不从心。
她站在那里，神志恍惚。
动呀，她的头脑下达命令。
她揿亮手电筒，往集装箱内照去。
箱内挤满了包裹，牛皮纸袋和小盒子，在一个货箱的顶上，放着两个系了红丝带的蓝盒子。
两个！原先说只有一个——她眨眨眼睛，两个盒子合为一个。
任何东西周围都会有一圈明亮的光轮。
她伸手去拿那个盒子，同时又从口袋里掏出那个一模一样的复制品。
她手里正捧着两个盒子，突然袭来一阵恶心，觉得五脏六腑像炸了似的。
她紧闭双眼，尽全力克制着。
她正要将那个复制品盒子放进去，又忽然觉得没有把握究竟应该放回哪个。
她把手中两个一模一样的盒子看了又看。
究竟是右手上的盒子还是右手上的盒子？
飞机开始陡直下降。
马上就要着陆。
她必须作出决定。
她搁进去一个盒子，暗自祈祷这是应该放回的那一个，准备离开。
她从连衣裤的口袋中摸到一卷绳索。
我该拿这绳子干点什么才是。
她脑袋嗡嗡发响，简直无法往下想。
她突然记起：你割断绳子以后，把它放进你的口袋，换上一根新绳子。
不要留下任何一点会引起怀疑的痕迹。
坐在“穆樨号”游艇上，晒着太阳，说这话是多么容易。
现在这却成了不可能做到的事。
她已经一点力气也没有了。
警卫将发现这根断绳子，所有的货物都会被搜查，她会被逮住。
一个声音从她内心深处迸发出来，不能！不能！不能！
她使出最后的力气，开始把带来的那根长绳子缠到集装箱上。
这时，她感到脚下一颤，飞机着陆了，接着又一颤，她往后一仰。
发动机开始反向喷气。
她的头部撞在地板上，晕了过去。
747飞机又开始加速，沿着跑道向停机坪滑去。
特蕾西蜷曲着躺在机舱的地板上，头发被盖住她那惨白的面庞。
发动机一停，周围一片寂静，她反而苏醒过来。
飞机停下了。
她用臂肘撑住身体，慢慢跪起。
她挣扎着站起，因为头晕，不得不紧紧扶着集装箱，不使自己倒下。
绳子又捆上了。
她把钻石盒捧在胸口，摇摇晃晃地走回原先那个货箱。
她爬进帆布口，噗地一声摔进箱内。
她大口大口地喘气，豆大的汗珠直往下淌。
我完成了。
但是，还有许多事情要做。
很重要的事情。
什么呢？把你货箱上的绳子用胶带粘牢。
她把手伸进连衣裤口袋去摸封口腔带。
胶带不见了。
她虚弱地、断断续续地喘着。
喘气声震耳欲聋。
她似