却，洗去昨夜所有脏污与堕落的痕迹？啊，借着对这些事摇头，喝一杯患有指关节炎的玛法尔达鲜榨的杏汁，喝完顺顺嘴，好把一切冲洗干净，昭告你的恶行！
“战利品存好了？”
“不但存起来还投资呢，教授。
”
“但愿我在你这个年纪就有你这种头脑；那我会少犯一些错事。
”
“您？错事，教授？老实说，我甚至无法想象您会犯错呢。
”
“那是因为你把我看成偶像，而不是活生生的俗人。
或者更糟:认为我是个老派人物。
可是有的。
我也会犯错。
每个人都有一段误人歧途的时期。
比方说，转换生涯跑道，或选择另一条路的时候。
但丁就是这样。
有些人知错能改，有些人假装反省，有些人一去不复返，有些人甚至还没开始就退缩。
还有一些人因为害怕任何改变，最后才领悟自己度过了错误的一生。
”
母亲叹了一口长气。
她用这种方式警告在场朋友，这席话很容易变成伟人自己的即兴演说。
奥利弗继续敲开另一颗蛋。
他眼睛下方有大大的眼袋，看起来真的很憔悴。
“有时候误人歧途的结果却是一条正确的路，教授。
或不逊于任何路。
”
这时已经抽起烟来的父亲若有所思地点点头――那是他表示自己并非这方面的专家，而且很乐意听从专家意见的意思。
“我在你这个年纪的时候，什么都不懂。
但现在大家什么都懂，大家都不断地说、说、说。
”
“或许奥利弗需要的是睡、睡、睡。
”
“教授太太，今晚，我保证，不玩扑克牌、不喝酒。
我会穿上干净的衣服，看稿，晚饭后大家一起看电视，玩卡纳斯他牌⑩，像小意大利的老人家那样。
”
<em>⑩卡那斯他牌(canasta):</em><em>一种用两副纸牌玩的游戏。
</em>
他脸上带着不大自然的笑补充说:“不过我得先去见见米拉尼。
不过今晚，我保证，我会是整个里维埃拉地区最乖的男生。
”
确实如此。
短暂走避B城之后，他整天都是“绿色的”奥利弗，一个不比薇米妮年长的孩子，有她的真诚，却没有她的芒刺。
他也让本地花店送了很多种花卉来。
“你疯了！”母亲说。
午餐后，他说他要小睡一下――那是他与我们同住的期间，第一次也是最后一次说要小睡。
事实上他也真的睡了，他五点左右醒来以后，仿佛年轻十岁，显得脸颊红润，眼神安定，憔悴消失无踪。
看起来简直跟我同样年纪。
那晚家里没有宾客，一如约定，我们全坐下来一起看爱情电视剧。
最棒的是，包括顺路逛过来的薇米妮和“座位”在客厅门边的玛法尔达，大家对每个场景一一发表议论，预测故事的结局，不时因为故事、演员、角色的愚蠢而生气或嘲笑。
“怎么，换做你，你怎么做？”“我会离开他，就这样。
”“玛法尔达，那你呢？”“嗯，依我看，打从他第一次要求，她就应该接受，而不是一直拿不定主意。
”“我正是这个意思！她活该。
”“