把一切都怪罪到狱卒头上，然后拿出真正的你来平息怒火。
”
戴佛斯听得背脊发凉。
“我明白了。
”
“希望如此。
你说过，你也有儿子。
”
三个，戴佛斯心想，从前一共有七个。
“我马上就要赶回宴会去继续招待我的佛雷朋友们。
”曼德勒续道。
“他们监视着我，爵士先生，日日夜夜监视着我，企图嗅出一星半点叛逆的迹象。
你亲眼见过那个傲慢无礼的杰瑞爵士和他的侄子雷加——那假惺惺的蛆虫居然取了真龙的名字。
比他们两个更可恶的是赛蒙，这家伙善于花钱钻营，已收买了我手下好几个仆人和两名骑士，他老婆的侍女居然跟我家弄臣上了床。
如果史坦尼斯奇怪我为什么在回信里缄默不语，那是因为我连自家学士都信不过。
席奥默头脑精明，但对我们家没有感情，你在大厅里已经听过他的发言了。
本来学士们戴上颈链时就该放下地域之见，但我始终忘不了他是兰尼斯港的兰尼斯特，且自称跟凯岩城兰尼斯特家有远亲关系。
总而言之，我身边不是敌人就是笑里藏刀的奸细，戴佛斯大人，他们像蟑螂一样污染了我的城市，每天晚上我都觉得他们在我身上爬。
”胖子握手成拳，下巴上的肥肉不住颤抖，“我儿文德尔到孪河城作客，吃过瓦德侯爵的面包和盐，并把自己的剑和朋友们的剑一起挂在墙上，赤手空拳地赴宴。
结果他们竟冷血地谋杀了他。
这是谋杀！但愿佛雷家的人都被他们自己编造的无稽故事噎死！我跟杰瑞喝酒，与赛蒙说笑话，还把挚爱的孙女许配给雷加……但他们甭想让我忘记发生过的事。
北境永不遗忘，戴佛斯大人，北境永不遗忘。
现在我儿子回家了，戏也该演完了。
”
威曼大人话中有股寒气，让戴佛斯感到彻骨冰凉。
“如果您寻求正义，大人，请您依靠史坦尼斯国王。
世上没有比他更公正的人。
”
罗贝特·葛洛佛插话：“您的忠诚显示了您的荣誉，戴佛斯大人，但史坦尼斯·拜拉席恩毕竟只是您的国王，不是我们的国王。
”
“你们的国王已经过世，”戴佛斯提醒两位北方贵族，“他和威曼大人的儿子一起，在红色婚礼上遭到谋杀。
”
“少狼主的确遇害了，”曼德勒同意，“但艾德大人不止有这么一个勇敢儿子。
罗贝特，把那孩子带来。
”
“立刻就去，大人。
”葛洛佛闪身出门。
那孩子？莫非罗柏·史塔克的某个弟弟逃脱了临冬城之劫？莫非曼德勒还在城堡里藏了一位史塔克传人？再或是他找了个冒牌货？就他看来，北境人大概不在意真假……但史坦尼斯·拜拉席恩却决不会跟冒牌货合作。
然而罗贝特·葛洛佛带来的男孩显然不是史塔克家的人，连冒充的资格都没有。
此人比少狼主被谋害的弟弟们大得多，约莫有十四五岁，而其眼睛显得比年龄更为成熟。
他暗棕色蓬头下的脸庞有些凶狠，嘴巴宽、鼻子尖、下巴也尖。
“你是谁？”戴佛斯问。
男孩望向罗贝特·葛洛佛。
“他是哑巴，但我们已经教会了他基本的书写。
他学得很快。
”葛洛佛从腰带上抽出一把匕首，递给男孩，“把你的名字写给席渥斯伯爵看。
”
房间里没有羊皮纸，于是男孩在墙上一根木梁柱上刻字。
威……克……斯。
写“斯”字的时候他倾身向前，刻得很用力。
刻完后，他手一翻就把匕首甩到空中，又巧妙地接住，他得意洋洋地欣赏着自己的手艺。
“威克斯是铁民，作为席恩·葛雷乔伊的侍从，跟随他去了临冬城。
”葛洛佛坐下来，“史坦尼斯大人对临冬城事变了解多少？”
戴佛斯回忆着他们听说的故事。
“临冬城被史塔克大人从前的养子席恩·葛雷乔伊袭夺。
葛雷乔伊杀害了史塔克家两名幼主，并把人头挂在城墙上。
当北方人前来驱逐他时，他烧掉了整座城堡，男女老少都不放过，最终是波顿大人的私生子除掉了他。
”
“没有除掉。
”葛洛佛说，“私生子把他抓回了恐怖堡，并在那里剥皮拷问。
”
威曼大人点头同意。
“你听说的故事我们也都听过，里面的谎言就跟布丁里的葡萄干一样多。
焚毁临冬城的不是别人，正是波顿的私生子——拉姆斯·雪诺，现在小鬼国王让他做了波顿。
雪诺没杀光所有人，他留下了女人们，用绳子捆起来，押回恐怖堡开展追猎运动。
”
“追猎运动？”
“他是个顶尖猎人，”威曼·曼德勒解释，“而女人是他最喜欢的猎物。
他会扒光她们的衣服，在森林里释放她们。
她们有半天时间逃跑，之后他会吹响号角，带猎狗前去追猎。
曾有个别女人拼死逃离魔掌，向我们讲述了真相，但绝大多数人没那么幸运。
拉姆斯抓到女人会先施暴再剥皮，尸体留给他的狗，人皮则带回恐怖堡作为战利品展示。
如果对方让他的追猎运动比较有趣，他会在剥皮前先割喉咙；如果惹恼了他或是让他无聊，他就先剥皮。
”
戴佛斯听得脸色刷白。
“诸神在上，世上怎会有这样的——”
“邪恶存在于血统里，”罗贝特·葛洛佛道，“他是个因奸情而生的杂种。
无论小鬼国王管他叫什么，他都是个雪诺。
”
“有哪个雪诺比他更黑心？”威曼大人接口，“拉姆斯用武力强迫寡妇下嫁，从而夺取了霍伍德大人的领地，婚后他便把新婚夫人锁进塔，并就此遗忘了她。
据说她在饿得发狂时吞吃了自己的指头……而兰尼斯特的正义居然是把奈德·史塔克的小女儿送给这杀人凶手。
”
“波顿家的人一贯狡猾残酷，但这家伙实在是个人皮野兽。
”葛洛佛评论。
白