葛兰问。
“俺抬过一头比他还沉的小牛。
俺把它抬回它妈妈身边，好让它有奶喝。
”
小保罗每跨一步，山姆的脑袋都随之上下晃动。
“停下，”他咕咕哝哝地道，“把我放下，我不是婴儿。
我是守夜人的汉子。
”他抽噎着。
“让我死吧。
”
“安静，山姆，”葛兰说，“省点力气。
想想你的兄弟姐妹，想想伊蒙学士，想想你最喜欢的食物。
假如可以的话，唱支歌吧。
”
“大声地唱？”
“在脑子里唱。
”
山姆知道上百首歌，如今却一首也想不起，好像歌词全部从脑海里消失。
他又开始抽噎，“我什么歌都不会，葛兰，本来是会一点的，现在却不记得了。
”
“没关系，”葛兰道，“嘿，《狗熊与美少女》怎么样？每个人都会唱呢！‘这只狗熊，狗熊，狗熊！全身黑棕，罩着毛绒！’”
“别，别唱这首，”山姆恳求。
他记起先民拳峰上那头熊，腐烂的皮肉上没有一丝毛发。
我不要想起任何关于熊的事。
“别唱了，求求你，葛兰。
”
“那就想想你的乌鸦。
”
“它们不是我的。
”他们是总司令的乌鸦，守夜人军团的乌鸦。
“它们属于黑城堡和影子塔。
”
小保罗皱起眉头。
“齐特说俺可以留着熊老的乌鸦，就那只会说话的鸟儿。
俺还省下玉米给它咧。
”他摇摇头。
“哦，俺又忘了，俺把玉米留在了藏起来的地方。
”他继续沉重地向前走着，每走一步嘴里都冒出苍白的吐息。
良久，他突然道，“俺可以要你一只乌鸦吗？只要一只，俺保证，决不让拉克吃掉它。
”
“它们都飞走了，”山姆说，“对不起。
”实在对不起大家。
“它们大概都飞回长城去了。
”当号角声再度响起，喝令弟兄们上马时，他便把鸟儿全放了。
两短一长，紧急上马的指示。
没理由上马，除非是为放弃先民拳峰，除非是战斗彻底失败。
恐惧狠狠地咬啮着山姆，他唯一能做的就是打开笼子，直到目睹最后一只乌鸦拍翅飞入暴风雪中，方才意识到刚写的消息一条也没送走。
“不，”他尖叫，“噢，不，噢，不。
”大雪飘飞，号声吹鸣，啊呜呜呜呜，啊呜呜呜呜，啊呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜，它呼喊着：上马啊，上马啊，上马啊！山姆看见两只乌鸦停在一块岩石上，连忙赶过去，但那两只鸟儿懒洋洋地拍拍翅膀，向着相反的方向，飞进漩涡的大雪中。
他追向其中一只，呼吸如浓厚的白云般从鼻孔里喷出，接着一个踉跄，他发现自己离环墙仅十尺之遥。
之后……他记得脸庞和喉咙上都钉着箭的死人爬过岩石，有的浑身披挂锁甲，有的几乎全裸……其中多数是野人，也有一些身穿褪色的黑衣。
他记得看到一位影子塔的人将长矛刺进一个尸鬼苍白柔软的肚皮，直穿后背，可那东西跌跌撞撞地径直沿着枪杆走上前，伸出黑色的双手，扭转那弟兄的头颅，直到鲜血从他嘴里喷出。
山姆差不多可以肯定，那是当天他第一次尿裤子。
他不记得自己逃跑，但一定是跑了，因为接下来已身在半个营地之外的篝火边，跟老奥廷·威勒斯爵士和弓箭手们在一起。
奥廷爵士跪在雪地里，惊恐地扫视着周围的混乱场面，直到一匹无人骑乘的马跑过，踢中了他的脸。
弓箭手们对此毫不理会，自顾自地朝黑暗中的影子施放火箭。
山姆看到一个尸鬼中箭后被火焰吞没，但还有十几个跟在后面，其中有一苍白的巨影，铁定是头熊，而弓箭手们很快就没弹药了。
接下来山姆已骑在马上。
那不是他的马，他也不记得自己上马，或许这正是踢碎奥廷爵士脸庞的那匹马。
号角继续吹奏，他朝声音传来的方向奔去。
一片屠杀、混乱和飞雪中，他看到忧郁的艾迪骑在矮小犁马上，用长矛举着守夜人军团的朴素黑旗。
“山姆，”艾迪看到他便说，“请你帮个忙，把我叫醒好吗？我在做可怕的噩梦。
”
每时每刻都有更多人骑上马，战号将大家召集起来。
啊呜呜呜呜，啊呜呜呜呜，啊呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜。
“它们越过了西墙，大人，”索伦·斯莫伍德一边对熊老嘶喊，一边奋力控制自己的坐骑，“让我带预备队出击……”
“不！”莫尔蒙竭力吼叫，才让声音压过号角，“把他们叫回来，我们突围！”他站在马镫上，黑斗篷在风中呲呲作响，铠甲映射着火光。
“全体整队！”他高喊，“楔形队形，我们骑马冲出去！先朝南，再往东！”
“大人，南面山坡上爬满了那些东西！”
“其他地方太陡！”莫尔蒙说，“我们得——”
那头熊蹒跚着从大雪中走出，山姆的马嘶叫直立，差点将他甩下。
他又尿了裤子。
还以为都尿光了呢。
这是头死熊，颜色苍白，皮肉腐烂，毛皮脱落，右前肢的上半部分烧得只剩骨头，但它仍在前进。
那双眼睛是活的。
明亮的蓝色，正如琼恩所说，像冰冻的星星一样闪烁。
索伦·斯莫伍德冲上去，长剑在火光下闪着橙红的光。
他的挥劈差点将熊的头砍掉，而熊拍掉了他的头。
“快跑！”总司令大喊一声，掉转马头。
到达环墙时，人马已进入疾驰状态。
山姆以前总是害怕，不敢让马跃起，但当低矮的石墙终于出现在面前时，他知道这次别无选择。
于是他边踢马，边闭上眼睛，发出一声呜咽。
马载他跳了过去，不知怎的，不知怎的，马载他跳了过去！他右边的骑手撞到墙上，钢铁、皮革和嘶叫的马搅作一团，然后尸鬼们一拥而上……楔形队形飞奔下山，从抓来的黑手间穿过，从明亮的蓝眼睛间穿过，从凛冽的风雪间穿过。
时而有马跌倒翻滚，时而有人坠落在地，时而火炬在空中打转，时而斧剑砍向已死的血肉。
山姆威尔·塔利抽噎着，自己也不知打哪儿来那么大力气，只管把马死死抓紧。
他位于飞驰的前锋中，前后左右都有弟兄。
有条猎狗跟他们跑了一段，顺着积雪的山坡在马匹中间来回穿梭，最后却越奔越慢。
守在原地的尸鬼们被马撞翻，被马蹄踩踏，然而即使倒下，它们仍然抓向长剑、马镫和马腿。
山姆看到一个尸鬼用左手拉住一匹马的鞍子，右手则撕裂马腹。
树木突然出现在周围，山姆蹚过一条冰冻的溪流，溅起水花。
厮杀声在身后渐渐变小。
他松了口气，回头吁吁直喘……不料一个黑衣人猛地从灌木丛中跳将出来，把他扯下鞍去。
山姆根本没看清，来人便一跃上马，飞驰而逃。
他想追，跑不到两步却绊到树根，脸朝下重重摔倒，像婴儿一样抽噎，直至忧郁的艾迪循声