住，试图把自己重新拉起来，但那双僵硬的腿实在无力支撑。
锁甲太沉，而他太肥胖，太虚弱，太疲倦。
“起来，猪头爵士。
”有人路过时喊，山姆没理会。
就让我躺在雪地里闭上双眼。
死在这不算太糟。
他冷到极点，再过一小会儿，就不会感觉到腰背和肩膀上可怕的疼痛了，正如他感觉不到自己的脚。
至少他们不能责备我头一个死去。
在先民拳峰，成百人死在他周围，之后他又亲眼目睹许多人毙命。
山姆颤抖着松开握住树枝的手，让自己躺在雪地里。
雪又冷又湿，但有重重衣服在，他几乎觉察不到。
上方是苍白的天空，雪花飘落在肚子、胸口和眼睑上。
它会铺成一条厚厚的白毯，盖住我，让我很暖和。
将来他们会说，死去的山姆是个堂堂正正的守夜人。
是的。
是的。
我尽到了职责，没有背弃自己的誓言。
我又肥胖，又虚弱，又胆小，但我尽到了职责。
乌鸦是他的职责，是他们带上他的唯一原因。
他告诉过他们，他不想去，他是个胆小鬼，可伊蒙学士又老又瞎，他们需要他来照顾乌鸦。
当初在先民拳峰安营扎寨，总司令特地找到他：“听着，你不是战士，我们彼此都很清楚，孩子。
万一遭到攻击，你无需参战，否则只会碍手碍脚。
你唯一要做的就是把消息送出去，不要跑来问信上该写什么，你自己决定，反正派一只鸟去黑城堡，再派一只去影子塔。
”熊老用戴手套的指头指着山姆的脸。
“我不管你是否会吓得尿裤子，也不管是否会有成千上万的野人嚎叫着要你的命，你得保证把鸟送出去，否则我发誓追你到七重地狱，要你永世遗憾。
”莫尔蒙的乌鸦上上下下地点头叫道，“遗憾，遗憾，遗憾。
”
山姆很遗憾，他遗憾自己既不勇敢，也不强壮；他遗憾自己不会用武器；他遗憾自己不是父亲的好儿子，不是狄肯和姑娘们的好兄弟；他也遗憾自己即将死去。
那么多优秀的人在拳峰上死去，他们坚强可靠，不像我，是个只会尖叫的胖小子。
至少熊老不会到七重地狱来追我。
我把鸟送了出去，尽到了职责。
其实信息是他提前写就的，极简短，只有一句话：我们在先民拳峰上遭到攻击。
他一直将其安稳地塞在装羊皮纸的袋子里，期望永远无需送出。
号角吹响时，山姆在睡觉。
起初他以为自己梦到了号角声，但睁开眼睛，雪正飘落在营地里，黑衣兄弟们都抓起弓箭和长矛，奔向环墙。
附近只有齐特，他是伊蒙学士从前的事务官，脸颊长满疖子，脖子上还有一个大粉瘤。
当第三声号角自树丛中呻吟着传来，山姆从没见过一个人能如此恐惧。
“帮我把鸟放出去。
”他请求，但对方转身就跑，手里还拿着匕首。
他得去照顾猎狗，山姆想起来，或许总司令也给他下了命令。
手套里的指头异常僵硬笨拙，并因恐惧和寒冷而瑟瑟发抖，但他好歹找到装羊皮纸的口袋，拔出事先写就的短信。
乌鸦们狂乱地鼓噪，当他打开来自黑城堡的笼子，其中一只鸟顿时直冲向他的脸，在他抓到另一只之前又有两只逃走，而被他抓住的乌鸦隔着手套将他的手啄出了血。
他死命不放，才得以将那一小卷羊皮纸捆上。
此时号声已歇，先民拳峰上充斥着发号施令和钢铁碰撞声。
“飞吧！”山姆大喊，将乌鸦抛向空中。
来自影子塔的笼子里的鸟尖叫扑腾得如此疯狂，以至于他害怕得不敢开门，只好强迫自己。
这次他逮住了第一只试图逃走的乌鸦，片刻之后，它载着消息在飞雪中上升离开。
职责履行完毕，接下来他用吓傻了的手指戴上帽子，穿上外套和兜帽斗篷，紧紧扣上剑带，使它不至于滑落，然后找到包裹，将所有东西塞进去：备用内衣，干袜子，琼恩给的龙晶箭头和矛尖，那支旧战号，羊皮纸，墨水，鹅毛笔，先前画的地图，外加从长城带来、一直保存着的一段石头般硬的蒜肠。
他系好包裹，把它扛到背上。
总司令说我不用上环墙，他心想，也叫我不要跑去问他。
山姆深深吸口气，意识到自己不知道下一步该怎么办。
他迷乱地转着圈，恐惧一如既往在体内增长。
狗吠，马嘶，经由大雪的抑制，听起来似乎都很遥远。
三码以外，什么都看不清，甚至环绕山顶的矮石墙上燃烧的火炬也不例外。
难道火炬熄灭了？这个想法太可怕。
三声长长的号角，三声代表异鬼来袭。
它们是林间的白鬼，冰冷的阴影，骑着巨大的冰蜘蛛，追逐热血……小时候，这些故事令他尖叫颤抖。
他笨手笨脚地拔剑出鞘，在雪地沉重跋涉。
一条狗从面前吠叫着跑过。
他看到一些影子塔来的人，留了大胡子，拿着长柄斧和八尺长矛。
有他们为伴，感觉比较安全，因此他跟随他们走到墙边。
环形石墙上的火炬还在烧，一阵欣慰的战栗袭过全身。
黑衣兄弟们手持武器，并肩而立，一边凝视大雪飘落，一边等待。
马拉多·洛克爵士策马经过，头盔上沾满点点雪花。
山姆站在其他人背后，搜寻着葛兰和忧郁的艾迪的身影。
如果注定一死，我宁愿死在朋友们身边，他记得自己曾这么想。
可惜周围都是陌生人，影子塔的人，由一位名叫班恩的游骑兵指挥。
“他们来了。
”一位兄弟说。
“搭箭。
”班恩道，二十支黑色的羽箭沉默地从二十个箭袋中抽出，搭上二十根弓弦。
“诸神保佑，有好几百。
”另一位兄弟轻声说。
“拉弓，”班恩道，接着又补了一句，“别慌。
”山姆看不到什么，也不想看见。
守夜人站在火炬后面等待，弓箭拉到耳际，有些东西正穿过大雪，自那黑暗湿滑的山坡爬上来。
“别慌，”班恩再度强调，“别慌，别慌……”然后——“放。
”羽箭嗖地飞出。
沿着环墙排列的人们发出一阵参差不齐的欢呼,顷刻间又消退下去。
“它们没有停，大人。
”一个人对班恩说，另一个则喊，“有更多的过来！看那儿，林子里。
”还有一个说，“诸神慈悲，他们还在往上爬。
差不多快上来了，马上！”山姆往后退去，颤抖得像秋天的树上最后一片叶子，既寒冷，也恐惧。
那晚好冷啊，甚至比现在更冷。
现在有好温暖的雪。
我感觉好多了。
只需再休息一会儿，一小会儿，就能恢复体力，继续前进。
再休息一小会儿。
一匹马从头顶越过，一匹毛发蓬乱的灰马，鬃毛上有积雪，马蹄结了一层冰。
山姆看着它出现和消失。
又一匹马从降雪中走来，由一个穿黑衣的人牵引。
他看见山姆挡路，便一边咒骂他，一边领马绕开。
真希望我也有匹马，他心想，如果有匹马，就能继续前进，还可以坐在鞍上，甚至睡一会儿。
可惜