能到的。
前面一定是另外的河，这些河中的一条，瞧。
”她指点着地图所标示的若干细蓝线，每条线下都注释着名称。
“戴瑞河，绿苹果江，少女河……这里，这条河，小柳江，应该是这条。
”
热派瞪着那细线，再瞧瞧面前的河流，“可我觉得它并不小呀。
”
詹德利同样皱起眉头，“你指的这条河将注入另一条河里，呶。
”
“大柳江。
”她念道。
“照图看来，这条大柳江会注入三叉戟河，所以我们可跟着小柳江，走到大柳江，再到三叉戟河，但方向得往下游，不能往上。
不过，如果这河不是小柳江，而是旁边那条……”
“碧波溪。
”艾莉亚读道。
“看，它弯弯曲曲，最后流进湖里，回到了赫伦堡。
”男孩用手指追溯着细线。
热派的眼睛瞪得像灯笼。
“不！我们一定会被杀的！”
“我们得先弄明白这究竟是哪条河，”詹德利宣布，用的是他最顽固的声调，“必须弄明白。
”
“不，没这个必要。
”地图的蓝线旁注有名字，河堤边却不会写标语。
“我们既无须往上游走，也没必要向下游，”她下定决心，卷起了地图，“我们越过它，继续往北，就跟开始时一样。
”
“这马能游过去吗？”热派疑惑地问，“看上去很深耶，阿利，里面有蛇怎么办？”
“关键不是这个问题，关键是你能否确定我们一直在往北走？”詹德利不肯让步，“瞧瞧周围的丘陵……搞不好我们一直在原地打转……”
“树下的苔藓……”
他指着最近那棵树，“这树三面都长着苔藓，而那边那棵一点苔藓都没有。
我们很可能已经迷路了。
”
“也许罢，”艾莉亚说，“但无论如何，我都要跨过这条河，你不愿跟上就待在这儿吧。
”她重新爬上马背，不再搭理两个男孩。
就算他们不跟我走，或许也能找到奔流城，只是多半会先被血戏子们抓住。
她沿着河堤骑，走了大半里，才找到一个似乎可以过河的地方。
即便在这儿，她的母马也不情愿下水。
甭管河的名称到底是什么，反正它又浑又急，河道中央的水直漫到马腹。
鞋子浸透了，但她夹紧马镫，爬上对岸。
这时，身后传来“扑通”声，以及母马紧张的嘶鸣。
他们终于还是来了，真不错。
她掉过马头，目睹男孩们挣扎着渡河，最后湿漉漉地来到她身边。
“这里不是三叉戟河，”她告诉他们，“这里不是。
”
接下来的第二条河没那么深，也更容易通过。
这也不是三叉戟河，对此没有人提出异议。
再次休息时，天色已渐渐变暗，他们放了马，拿出面包和奶酪。
“又湿又冷，”热派抱怨，“我们离赫伦堡够远了，肯定很远了，应该把火——”
“不行！”艾莉亚和詹德利异口同声地喊道，热派吓得缩了回去。
艾莉亚斜眼瞟瞟詹德利。
他和我异口同声，就像琼恩以前那样。
她想起在临冬城的岁月，在众兄弟之中她最思念的无疑是琼恩·雪诺。
“至少睡个觉？”热派继续求告，“我真的很累，阿利，屁股痛得要命咧，我想一定是起水疱了。
”
“被抓着的话，你会更惨的。
”艾莉亚道，“我们别无选择，只能继续前进。
”
“可天已快黑了，今晚连月亮都没有……”
“少啰唆，上马吧！”
光线逐渐消失，他们缓慢前行，艾莉亚惊觉身体越来越沉。
她明白自己像热派一样需要休息，可她哪敢呀？如果睡着了，也许等睁开眼，就会看到瓦戈·赫特站在面前，身旁是小丑夏格维、“虔诚的”乌斯