上翘起两撇漂亮的八字胡,说起话来瓮声瓮气。
听他说话的有机敏干练的吐恩·威伦总监,后者是阿姆斯特丹市的警方负责人。
“特蕾西·惠特尼今天早晨已到达阿姆斯特丹,总监。
国际刑警组织已经断定她应对德比尔斯钻石事件负责。
这位库珀先生认为,她来荷兰将再策划一次重大的犯罪活动。
”
威伦总监转向库珀:“您是否能提供一些证据,库珀先生?”
丹尼尔·库珀并不需要任何证据。
他对特蕾西的一切了如指掌。
她来这里,当然要犯罪,这罪行之大是他们渺小的智力无法想象的。
他竭力使自己保持平静。
“没有证据。
正因为如此,我们必须当场抓获她。
”
“那么,您有什么具体建议?”
“一刻也不能让这女人逃脱我们的监视。
”
我们的一词使总监颇感不快。
他事先曾与巴黎的特里南检查官通话,谈起库珀。
他的确令人讨厌,但他知道自己该干些什么。
如果我们当初听了他的话,我们早就把这个惠特尼当场抓获了。
库珀刚才也用了这个字眼。
吐恩·威伦作出决定,不过这决定能作出的部分原因是因为报界已频频报道法国警方未能抓获德比尔斯钻石案的主谋者。
法国警方失败了,但荷兰警方定要成功。
“很好,”总监说,“如果这女人到荷兰来试试我们的破案效率,我们会让她领教的。
”他转向范杜伦警长。
“采取一切你认为必要的措施。
”
阿姆斯特丹市划分为六个警区,各警区负责本地段的保安。
按照范杜伦警长的命令,区划界线取消了,跟踪监视小组由不同警区的侦探组成。
“我让你们一天二十四小时看着她,决不能让她从你们的眼皮底下跑掉。
”
范杜伦警长转向丹尼尔·库珀。
“我说,库珀先生,这一下您该满意了吧?”
“只要没抓到她,就不能满意。
”
“一定会抓到的。
”警长向他担保。
“您看,库珀先生,我们为有世界上最出类拔萃的警察部队而自豪。
”
阿姆斯特丹是旅游者的天常,到处是风车和水坝,密如蛛网的运河两岸绿树掩映;一排排带尖角阁楼的木房子相互毗连,交错照应,河上布满了水上人家,他们的船上装饰着一盆盆天竺葵和各种花草,晾晒的衣物在微风中飘拂。
荷兰人是特蕾西所遇到的最友好的民族。
“看来他们都很幸福。
”特蕾西说。
“别忘了,他们是最早的花匠。
郁金香。
”
特蕾西开怀大笑,挽住杰夫的臂肘。
跟他在一起,她感到非常愉快。
他真好。
杰夫看着她,心想,我是世界上最幸运的人。
和所有旅游者一样,特蕾西和杰夫游览了各个旅游点。
他们在奥伯特·居普大街的露天集市漫步,这里横穿许多街区的长长的街道两侧摆满了卖各种各样东西的小商摊;古董、水果、蔬菜、鲜花、衣物等,应有尽有。
他们来到水坝广场,许多年轻人在这里欣赏巡回演出艺人的演唱和彭克乐队的演奏。
他们又访问了位于米依德·齐的伏伦丹,那是一个风景优美的古老渔村。
还有马杜洛丹,俨然是荷兰的缩影。
当他们驱车经过高楼林立的斯契泼尔机场时,杰夫说:“不久以前,机场的全部占地都还是茫茫的北海呢,斯契泼尔意思是‘船舶的墓地’。
”
特蕾西紧紧依偎着他。
“太动听了。
爱上这么个聪明小伙子,真幸福。
”
“你还没听完呢。
尼德兰百分之二十五的土地是围海造田获得的。
整个国家低于海平面十六英尺。
”
“听起来怪吓人的。
”
“别庸人自扰。
只要那个小家伙的手指插在大坝里,我们就是绝对安全的。
”
特蕾西和杰夫无论走到哪里,后面都有警方的侦探跟踪。
每天晚上,丹尼尔·库珀都要仔细研究下面送交给范杜伦警长的报告。
报告中虽然没有提出任何可疑之处,库珀的疑虑却丝毫没有打消。
她一定在干什么事情,他想。
一件大事情。
我不清楚她是否知道自己被人跟踪,是否知道我要致她于死地。
在侦探们看来,特蕾西·惠特尼和杰夫·史蒂文斯只不过是一般的旅游者。
范杜伦警长问库珀:“您是不是搞错了?他们到荷兰来,完全可能是为了观光旅游。
”
“不对,”库珀固执地说,“我没搞错。
跟着她。
”他有一种不祥的预感,时间已经不多,如果特蕾西·惠特尼不是很快采取行动,警方将再次下令取消跟踪监视。
决不能再走到这一步。
于是,他亲自参加了对特蕾西的监视。
特蕾西和杰夫在阿姆斯特丹订了两套相连的房间。
“这是为了适合我们的身份,”杰夫对特蕾西说,“但我不会让你离我很远的。
”
“这是对我的承诺吗?”
每天夜里,杰夫陪伴着她直到拂晓时分,他俩之间的房帏之欢总要延续至深夜。
他真是个多才多艺的做爱老手,有时是那么的温柔、体贴,而有时又是那么粗犷、暴烈。
“这是第一次,”特蕾西喃喃地说,“我真正意识到我的身体是干什么用的。
谢谢你,我亲爱的。
”
“这快感全是我得到的。
”
“只有一半是你得到的。
”
他们似乎漫无目的地在全城闲逛。
中午在欧洲大饭店的埃克赛西餐厅吃了午饭,晚上又去波威德利吃晚饭,在印尼巴厘餐馆他俩一顿吃完了送上来的全部二十二道菜肴。
他们去品尝具有荷兰特色的豌豆汤,用土豆、胡萝卜、洋葱配在一起的热锅,还有一种用十三种蔬菜和熏肉腊肠烩成的杂烩。
他们还去逛了一趟阿姆斯特丹的红灯区,那些肥肥胖胖、身穿日本和服的妓女坐在临街的窗口上,向过往行人卖弄风骚。
每天晚上送交儒普·范杜伦的报告都是同一条结论:未发现可疑之处。
耐心,丹尼尔·库珀告诫自己。
耐心。
在库珀的纵恿下,范杜伦警长去见了威伦总监,请求批准对两名监视对象的住处安上窃听装置。
但是请求被否决了。
“当你们掌握了更加确凿的证据之后,”总监说,“再来找我。
在此之前,我不能同意你们对仅在荷兰旅游而并没有犯罪的人采取窃听手段。
”
以上的谈话发生在星期五。
星期一上午,特蕾西和杰夫前往科斯塔区的波勒斯·波特大街。
这里是阿姆斯特丹的钻石业中心,他们来参观尼德兰的钻石加工。
丹尼尔·库珀也是跟踪监视小组的成员之一。
工厂中挤满了旅游者。
一名讲英语的向导带领大家参观,向他们讲解