对充血的眼睛。
几分钟以后，他像刚才进来时那样，又蹑手蹑脚地离开了房间，直奔附近的一座教堂。
第二天早上，特蕾西离开里兹宾馆，丹尼尔·库珀尾随在后面。
他们之间似乎有了一种过去不曾有过的亲密感。
他知道了她的体香；他看见她躺在浴缸里的模样，看见她赤身裸体在温暖的池水中上下扭动。
她已经完全归属于他：由他来把她毁灭。
他眼看她沿格兰维亚街漫步，不时地停下来打量商店里的货物，他跟着她走进一家百货商场后，赶紧找了一个不易被发觉的角落。
他看见她与一个售货员说话，接着进了女厕所。
库珀在离门不远处站下，心里十分沮丧。
这是他唯一无法继续盯梢的地方。
如果库珀能进去，他将会听见特蕾西与一位胖得臃肿的中年妇女在谈话。
“明天，”特蕾西说，一边对着镜子涂唇膏，“明天上午，十一点钟。
”
那胖女人摇摇头。
“不行，小姐。
他不会同意的。
你拣了个最糟糕的日子。
卢森堡的皇太子明天来这里进行国事访问，报上说他将参观普拉多博物馆。
博物馆上上下下都会加强戒备。
”
“警卫越多越好。
就在明天。
”
特蕾西推门离去。
那女人望着她的背影，自言自语道：“这家伙简直疯了——”
皇太子一行定于上午十一点到达普拉多，博物馆附近的大街小巷都拦上了绳子，由民防队把守。
由于在总统府欢迎仪式上的耽搁，皇太子一行直到临近中午时分才姗姗来迟。
先听见自远而近的警报器的呜呜声，后又看见一队开道的摩托车，接着是六七辆黑色豪华轿车鱼贯而来，停在普拉多博物馆的台阶了。
入口处，博物馆馆长克里斯蒂安·马恰达紧张地等候着皇太子殿下的光临。
这天一早，马恰达就已巡视一遍，指示全馆上下必须弄得井然有序，警卫必须加倍提高警惕。
馆长对他的博物馆一向感到自豪，他希望给皇太子留下一个良好的印象。
结交上层的朋友总不会有坏处，马恰达想。
谁知道呢？说不定今晚我会被邀请去总统府，参加欢迎皇太子殿下的晚宴。
克里斯蒂安·马恰达唯一遗憾的是，他无法阻止那一群又一群东游西逛的旅游者。
不过，皇太子的贴身警卫和博物馆的安全警卫还足以保证殿下的安全。
一切都已安排就绪。
皇太子一行的参观从楼上正厅开始。
馆长向殿下致了热情洋溢的欢迎辞后，便陪同他在武装警卫的前呼后拥下，穿过圆形大厅，依次进入一个个展室。
这里展出的是16世纪西班牙画家的作品：胡安·德·胡阿尼斯、佩德罗·马库卡、费尔南多·雅内兹。
皇太子慢慢地走着，眼前一幅又一幅杰作使他欣喜万分。
他本人是一位艺术品赞助人，对于那些能栩栩如生地再现过去，并赋以不朽的生命力的画家们，他是由衷地热爱的。
他自己没有绘画的才能，因此当他环顾左右，看见那些坐在画架前临摹，希望从前辈大师处掇拾星点天才火花的业余画家，心中又不禁掠过一丝妒嫉。
贵宾们参观了正厅各展室以后，克里斯蒂安·马恰达兴奋地说：“如果殿下允许的话，我将领您去楼下参观戈雅画展。
”
整整一上午，特蕾西心烦意乱，六神无主。
皇太子没有按预定计划在十一点到达普拉多的事，简直让她张惶失措了。
她的全部计划是论秒计算的，而她需要皇太子的到来，使这一切得以运转。
她从一个展室走到另一个展室，尽量混杂在人群中，不引起别人的注意。
他不会来了，特蕾西终于失望。
我只好把这一切推迟。
但就在这当口，她听见街上传来警车的呜呜声。
丹尼尔·库珀在隔壁展室选择了一个有利位置监视特蕾西，他也听见了警车的声音。
他的理智告诉他，谁也不可能偷走这博物馆的藏画，但他的直觉又告诉他，特蕾西将试图这样做，两者相比，库珀更相信自己的直觉。
他躲在人群后面，又向她靠近一些。
他任何时候也不能让她从自己的眼皮了溜走。
此时，特蕾西正站在挂着《港口》的展室的隔壁展室里。
她从敞开的展室大门看过去，正好看见驼背的凯撒·波莱达坐在画架前，临摹戈雅的《穿衣少女》，这幅画的旁边就是《港口》。
一名警卫站在三英尺以外。
在特蕾西这间展室里，一位女画家正站在画架前，专心致志地临摹《波尔多的挤奶女》，竭力去捕捉戈雅的画面上那棕色和绿色的色泽。
一群日本旅游者拥进了展室，他们嘁嘁喳喳，宛如一群异域飞来的鸟雀。
时机到了！特蕾西暗下决心。
这就是她一直等待的时机。
她的心跳得那么响，简直要担心警卫是否会听见。
她从日本旅游者们将要经过的路线上闪开，背对着那位女画家后退着。
当一名日本男子从她面前走过时，特蕾西仰面往后倒下，仿佛被谁推了一下，正好撞倒了那位画家，她的画架、画布倒下了，颜料也撤了一地。
“啊，太对不起您了！”特蕾西大叫。
“让我来帮您收拾。
”
当她帮助那惊魂未定的画家收拾时，又故意一脚踩在散落在地的颜料上，展室的地板上顿时一塌糊涂。
这一切，丹尼尔·库珀看得清清楚楚，他跑上前来，每一根神经都绷得紧紧的。
可以断定，特蕾西·惠特尼已经完成了她的第一步行动。
警卫冲上前来，嘴里一个劲地嚷道：“怎么回事？怎