腰子给他踏了一塌糊涂咧，血总要给它撒几天的。
没事情吃吃困困，小馄饨，鸡汤面吃吃，就会好了。
吃吃困困的日子杰克布只过了两天，就烦死了。
他的胳膊果然是那位接骨大师花了十分钟接好的，但痛得他长嘶短啸，脏字骂得连凯瑟琳都听懂了。
战争似乎头一次打到凯瑟琳的世界来了。
她头一次把个人琐屑的是非暂放一边，全力主持美国伤员杰克布的康复工作。
从早到晚，监督杰克布吃吃睡睡，听听留声机。
第三天，为了买一只乌骨鸡给杰克布炖汤，她把留声机搬出去，搬进了路口寄卖行。
然后就对我说：弹弹琴给艾先生听，不然他闷死了。
我打开落满灰尘的布帘，下面是不久后也会变成鸡、鸭、鱼、肉滋补到杰克布身体里的立式钢琴。
我东弹一曲，西弹一曲，把杰克布最后的养伤耐性也弹没了。
他从我肩后伸过一只手，是那只健康的手捂在琴键上。
他说我根本没心思弹，他也没心思听，不如出去一趟。
他装扮起来，穿了一件风衣，竖起领子，把半个青面獠牙的面孔藏在里面。
又在头上扣了草编礼帽，帽檐压到眼睛。
尽管这样，还是半人半鬼，他站在穿衣柜的镜子前，一站站了好几分钟，眼睛冰冷，像要拔出枪来撂倒镜子里的丑汉。
我的伤算最轻的，你知道吗？
我知道。
监狱里天天枪毙人。
……
有一些比詹姆斯还年轻的学生，在我眼前给打死了，十来个人一块儿给打死了。
就是要我看看，浑身打出洞眼的也可以是我。
他和我走到了静安寺大街上。
雨前的天气，让人感觉很脏。
大街上人很多，却是些快活时髦的人，不知他们大白天不工作凭什么这样花枝招展，一个餐馆出来，又迈进一个甜食店。
几个日本海军在放假，和两个日本女子响亮地谈笑着走来。
他们沉默起来和打破沉默都颇可怕。
你看，在上海的大街上，光天化日，他们炫耀着他们的放肆。
连他们的放肆也显得比别的民族彻底，因为那正是他们的沉默蓄养出来的放肆。
他们有什么权力……不，我是说，是什么让这些人认为他们可以在别人的国家把人当粪土？为什么总有一部分人有这个需要，这个把别人当粪土对待的需要？杰克布站下来，看着日本人从他旁边走过去。
我敢说，他们在自己的东京、大阪、横滨一定不这样放肆大笑，杰克布说。
只有把别的国家的人当成粪土，践踏烂了，他们才会这样肆无忌惮地大叫大笑。
他们为了这种肆无忌惮的痛快，需要把别人看成粪土。
这就是为什么。
他没办法比你高，就用残酷血腥的办法迫使你低，这样他就