，当然啰，为预防被困，确实留下一条秘密通道，但这条通道不与任何别的通道相连。
也就是说，我能把您的雪伊从洛丽丝小姐身边偷出来一会儿，但无论如何也没办法既把她带到您的卧室，中途又不让人发现。
”
“那就带到别处。
”
“带到哪里呢？到处都不安全。
”
“安全之地是有的，”提利昂咧嘴而笑，“就这儿。
我想，该让你那硬石头床派用场了。
”
太监张大嘴巴，紧接着咯咯笑出声来。
“洛丽丝怀了孩子，近来容易疲劳，我猜月亮升起之时她多半就睡着了。
”
提利昂跳下椅子。
“那么，就定在月亮升起之时。
你给我准备一些葡萄酒，以及两个干净杯子。
”
瓦里斯鞠了一躬，“如您所愿。
”
这天余下的时光好比虫子在蜜糖里爬行一样缓慢。
提利昂登上城堡图书馆，试图拿贝德加所著《洛伊拿战争史》来分心，却发现自己根本看不进大象的战迹，心中所想全是雪伊的笑容。
到得下午，他放下书本，命人准备洗澡水。
他拼命擦洗，直到水温变凉，才让波德替他刮胡子。
胡须是一团乱麻，黄色、白色和黑色的毛发乱七八糟地纠缠，非常难看，好处在于能隐藏面容。
当提利昂洗得白白净净，并尽可能地理好胡子后，又翻遍衣柜，选出一条绯红绸缎紧身马裤，正是兰尼斯特家族的颜色，以及他最好的上衣，厚实的黑天鹅绒镶狮头纽扣。
若非父亲趁他躺在床上濒临死亡时偷走了金手项链，他还会戴上它。
待穿戴完毕，他才意识到自己的愚蠢：七层地狱啊，白痴侏儒，头脑和鼻子一样都丢了吗？你这身打扮，任何人看了都会奇怪，有这么穿着礼服见太监的道理？于是提利昂只好一边诅咒，一边脱衣换装，这次选的比较朴素：黑羊毛马裤，白色旧外衣，外加一件褪色的棕皮革背心。
这没关系，他一边等待月亮升起，一边告诉自己，这没关系。
不管穿什么，你终究是个侏儒，永远也不能成为高大骑士，永远都不可能有长腿、腹肌和宽阔雄伟的肩膀。
月亮终于出现在城头上方，他忙告诉波德瑞克·派恩，自己要去拜访瓦里斯。
“会待很久吗，大人？”男孩问。
“噢，希望如此。
”
红堡里如此拥挤，提利昂的出行不可能掩人耳目。
巴隆·史文爵士在大门站岗，守吊桥的则是洛拉斯·提利尔爵士。
他停下来跟他俩分别寒暄了几句。
百花骑士从前总穿得五彩缤纷，现今看他一身白衣倒有些奇怪。
“你多大了，洛拉斯爵士？”提利昂问他。
“十七岁，大人。
”
才十七岁啊，长得又如此俊俏，他已经成为传奇人物，七大王国里一半的女孩想上他的床，所有的男孩都想成为他。
“请原谅我的冒昧，爵士先生——你为什么十七岁就选择加入御林铁卫呢？”
“龙骑士伊蒙王子就是十七岁那年立誓加入的，”洛拉斯爵士说，“而您哥哥詹姆参加时就更年轻了。
”
“我知道他们的理由。
你呢？你是为什么？为了跟咱们的模范骑士马林·特兰和柏洛斯·布劳恩并肩作战吗？”他冲男孩嘲弄地一笑。
“为守护国王，你放弃了自己的生活，放弃了土地和头衔，放弃了结婚生子的希望……”
“提利尔家族会通过我的哥哥们延续，”洛拉斯爵士说，“第三子没必要繁衍后嗣。
”
“的确没必要，但多数人会乐意享受其中的愉悦。
比方说，爱情，爵士先生？”
“太阳落山以后，蜡烛无法代替。
”
“这是歌词吗？”提利昂抬头微笑，“是的，你才十七岁，我现在明白了。
”
洛拉斯爵士一紧，“您嘲笑我？”
他是个自尊心极强的男孩。
“不，若有冒犯，请多原谅。
喏，我是说，我也是爱过的人，也有过一首歌。
”我爱上一位美如夏日的姑娘，阳光照在她的秀发。
他向洛拉斯爵士道晚安，继续赶路。
一群士兵在兽舍附近斗狗，提利昂停下来观察了一会儿。
小狗扯掉了大狗半边脸，他评论说失败者就像桑铎·克里冈，为此赢得了几声粗犷的欢笑喝彩。
接着，他继续向北墙走，期望自己业已解除了士兵们可能的怀疑。
他走下通往太监简陋居所的短楼梯，正要敲门时，门自动开了。
“瓦里斯？”提利昂溜进去，“是你？”一支蜡烛发出昏暗的光，空气中有茉莉花的香味。
“大人。
”一个女人溜进亮光下，她肥胖丰满，圆圆的脸如粉红的月亮，有一头浓密的黑卷发。
提利昂见状