“快，再快点，”她告诉她的马，“你能行，你能行的！”
她从两棵榆树间穿过，丝毫不在意苔藓长在哪边。
随后又跃过一段朽木，远远绕开一棵倾倒的巨大枯树，断裂的枝杈从枯树中间伸出来。
上了一个缓坡，又从另一侧下去，减速，加速，马蹄与硬石相击，溅出点点火花。
登上小山，她再度向后瞥去。
此时哈尔温已领先安盖，两人都在努力。
绿胡子则越跑越慢，似乎快放弃了。
一条小河挡在面前，她纵马踏进，蹚过充塞棕色湿叶的流水，上岸时，不少叶子粘在马腿上。
此处灌木较浓密，地上满是树根和石块，不得不减慢速度，但她仍不停地催促马儿。
面前出现另一座小山，这座更陡峭。
她爬上去，从另一面下来。
树林究竟有多大？她疑惑地想。
她知道自己的坐骑比较快，因为它是赫伦堡卢斯·波顿的马厩里最好的马之一，但速度在这儿派不上用场。
我得返回平原，找到道路。
她找了半天，却只发现一条猎人小径，狭窄又崎岖，但好歹比没有强。
她沿着小径开跑，任凭树枝抽打脸颊，一根枝条钩住兜帽，将其掠到后面，片刻之间，她好害怕自己会被打下马来。
有只狐狸被狂野的奔驰所惊扰，从灌木丛中窜出。
小径将她带到另一条小河边。
还是同一条河？莫非我在原地打转？没时间多想，马蹄声从身后传来。
再往后，她的脸被荆棘划破，她知道自己一定像以前在君临追赶的那些猫一样难看。
麻雀从桤木枝头飞散。
树木变得稀疏，突然之间，她便走出了森林，宽阔平坦的原野在眼前展开，布满遭到践踏的湿草和野麦。
艾莉亚踢马飞驰。
跑啊！她心想，跑到奔流城，跑回家去！甩掉他们了吗？她飞快地向后一看，天！哈尔温只差了六码，而且还在接近中。
不，她绝望地想，不，他不能，不该是他，这不公平。
等他赶上时，两匹马都浑身是汗，近乎虚脱。
他伸手抓住她的缰绳。
艾莉亚自己也气喘吁吁，她知道没希望了。
“您骑起马来像一个堂堂正正的北方人，小姐，”哈尔温边说边将两马都勒住，“和您姑姑莱安娜小姐一样。
但您别忘记，我父亲是马房总管。
”
她用受伤的眼神看着他，“我以为你是我父亲的人。
”
“艾德大人死了，小姐。
我现在属于闪电大王，属于我的弟兄们。
”
“你的弟兄们？”艾莉亚不记得老胡伦还有其他儿子。
“安盖、柠檬、七弦汤姆、杰克、绿胡子……他们所有人。
我们对您哥哥罗柏没有敌意，小姐……但我们并非为他而战。
他有自己的军队，还有各路诸侯的支持，而老百姓们只有我们。
”他打量着她，“您明白吗？”
“我明白。
”没错，我明白了，他不是罗柏的人，而我是他的俘虏。
早知道当初就跟热派一起留下，没准可以偷那条小船，向上游航行到奔流城；早知道当乳鸽就好，乳鸽、娜娜、黄鼠狼或无父无母的小男孩阿利都不会有人来追。
我曾经是头狼，她想，现在又变回那个愚蠢的小姐。
“您要不要乖乖回去，”哈尔温问她，“还是要我把您绑起来，横放在马背上？”
“我会回去，”她怏怏地说。
只好暂时如此。