” “那他不会去的。
” “以前他常醉酒后去找我。
” “男人那样爽约,可以不理他。
” “他要是去了找不见人,我就觉得很可怜。
” “你才可怜呢!” 里子若有所思地歪着头,充满歉意地说: “请恕我告辞!” 她麻利地鞠了一躬,朝停放在十多米处的出租车跑去。
“这女人真傻!” 老板娘娇嗔地嘟哝着,朝着朝鲜饭店方向缓缓走去。
二
大约过了一周,洋介出现在“星期三的早晨”。他和一个年纪相仿的男人都已经醉了。
他穿着一件带方格的西式夹克和一条并不配套的裤子,系着领巾式领带,依然显得很潇洒。
“见到里子了吗?” 老板娘连“欢迎光临”也没说,直接冲洋介诘问。
“没见。
她有什么事儿吗?” “不是有事儿没事儿。
你不是上周和她说好在这儿见面吗?” 老板娘从开始见到洋介情绪就不好。
“她等到夜里两点多呢。
你怎么能爽约呢?” “是吗?” “当然啊。
女人认真地等你那么久,你不觉得可怜吗?” “是的,是的。
” 洋介露出略有厌倦的表情。
“她纠缠不休啊。
” “‘纠缠不休’?是让你逼得吧?” “是啊。
” 洋介一瞅同伴,同伴在窃笑。
“别开玩笑!你要是玩腻了,就直接跟她说嘛。
” “并不是腻啦。
” “那就应该对她好一点儿嘛。
” “我对她很好。
” “还说什么对她好!你总是爽约,打给你的电话你也不接。
” “她总是在我下午最忙的时候来电话。
” “再忙也要回个话嘛。
” “她说以后白天见面。
” “因为你晚上不准时约见。
” “我实在是说不过老板娘啊。
” 洋介又喝了一口兑水威士忌,心有不甘地说。
“她那儿很棒啊。
” “你说哪方面?” “做爱。
” 洋介一边羞涩地笑,一边说: “那样有耐性。
” “洋介先生,别说啦!” 老板娘的态度严肃认真,使内藤洋介很败兴。
“你不该在这样的地方说这些事儿。
” 老板娘突然扭转脸,到吧台那头去了。
惹得老板娘这样生气,洋介觉得既难为情也不舒畅。
不消一会儿工夫,他便离去了。
过了半小时,里子来到了“星期三的早晨”。
时间是夜间十二点十分,她好像是在店里打烊后从银座赶过来的。
“洋介没来吗?” “来过,待了一会儿走啦。
” 老板娘不客气地说。
里子听了神情有点沮丧。
“他去哪儿啦?” “不知道他去哪儿。
” “是去‘荣花亭’了吧?”“荣花亭”是另一家酒馆的字号。
里子站起来想打电话,老板娘斥责道: “你别理他!他是色鬼。
你还是干脆死了心吧!他装腔作势又好色,最差劲儿!” “怎么?……” “他说话很损,信口开河。
” “他说什么啦?” 老板娘环顾四周,把嘴巴贴近里子的耳朵: “他说你那儿挺好,经常跟你相悦。
” “那儿?……” “他指的是做爱。
” “他说这事儿了吗?” “拿人取乐!这是对女人最大的侮辱啊。
” 里子有点发愣。
“你不那么认为吗?” “说不清楚。
” “他在别人面前说你那些个东西,简直不把你当人看。
他这么说,你不伤心吗?” “唉……” 里子说不出如何,目光倒是很柔和。
“那你不生气吗?” “他是损人的意思吗?” “你这个人真够呛!” “可以打个电话吗?”里子问老板娘。
“我真是自作多情。
你随便吧!” 老板娘把耷拉在两颊的头发往上拢了拢,招待新来的客人去了。
里子在吧台头上打了十多分钟电话,尔后放下听筒,招呼:“老板娘!老板娘!” “干什么!”老板娘应声回头,看到里子双手合十,目光恳切。
“我想求你一件事儿,能借给我点儿钱吗?三万日元。
明天我一定带来还你。
” “干什么用?” 里子有点难以启齿,又不得不扭扭捏捏地说出实情。
“他说要用来打麻将。
” “那怎么啦?” “他说要在涩谷的旅馆里打,钱不够。
” “请原谅!不借。
” “老板娘,求求您!” 老板娘要挪步离开,里子拽住老板娘的衣袖。
“明天一定带来还。
拜托!” 里子又闭上眼睛,双手合十。
虽然只是做酒水生意,但里子是个严谨的人。
老板娘也知道她不会借了钱就溜掉,但一想到要转给洋介用,就来气。
“男人要赌,你凭什么为他借钱?” “他说你要能拿钱来,就可以到我身边来。
” “一个大男人就没钱打麻将吗?” “主要是急用啊。
再说,他的钱全让太太控制着,不太自由啊。
” “他却玩得很凶。
” “求求您!我今天怎么都想见到他。
” “你可以去见他。
可是,你去了,他仍然打麻将,你又不会打,你去干吗呢?” “斟茶什么的,帮忙啊。
” “那样就满足了吗?” “是。
因他打麻将,可以不回家,与我在一起。
” 老板娘长舒了一口气。
“我借钱马上就还。
” 老板娘觉得这是个傻女人,她反复地恳求自己借钱给她,很难再予拒绝。
“就借这一次!” 老板娘不是很痛快地从今天的营业额中取出三张万元纸币,交到她手中。
“太高兴啦。
谢谢老板娘!” “一定按时还我!” “哎。
” 里子点点头,实际心里没底。
洋介很能玩,但还算是个对钱干净的人。
他并不缺钱,借了钱也会还,但需反复提醒他,否则易忘记。
他本来就是个吊儿郎当的人。
“恐怕洋介他们会打一通宵麻将,你玩得差不多了就回家。
” “明白啦。
” 里子把钱放进手提包,高兴地道别: “老板娘,我走啦!” “去吧,去吧!” 老板娘咂咂嘴。
里子笑意盈盈地一溜烟跑掉了。
三
一个月后,里子说她要关掉开在银座的店,到“星期三的早晨”打工。“为什么呢?” “这儿离得比较近……” 里子住在惠比寿地名,位于东京涩谷区。
,离赤坂近,离银座远。
她突然说出如此心愿,老板娘感到愕然。
“你也知道,这儿是小酒馆,要洗盘子,把食物装到盘子中,可不像你在银座那样板起面孔来发号施令!” “明白。
” “再说薪酬也不多。
” 老板娘慎思:店里那个当新剧研究生的女孩儿要辞职,正需有人接替她,里子要是肯来,那就太好了。
但不能给她提供在银座那儿打工者的高薪。
“晚上干到挺晚,你能受得了吗?你不只是图近便,还有别的理由吧?” 老板娘瞪着眼睛质问。
里子未作正面回答。
间隔了一会儿,她似乎自言自语:“洋介先生最近不怎么去我店里。
他会经常来这儿吧?” “明白啦。
你在这儿打工,能经常见到洋介先生。
” 里子老老实实地点头。
“你也真傻!你在银座可以拿到高薪,会很吃香。
” “不行,我是不会吃香的。
” “怎么不会?上次与你同坐的森田先生,是电视台的导演,他说他想用你呢!” “我不适合在俱乐部干。
让心怀叵测的客人摸摸手、抚抚背,就感觉毛骨悚然,就要出荨麻疹。
” “你是说只接受洋介先生一个人吗?” “上次在俱乐部,有个客人要抚摸我的手,被我推开了,结果被经理训了一顿。
” “只喜欢一个人,也好也不好。
” “女人嘛,大多是这样。
” “那你下周就来这儿工作吗?” “可以。
只要能从吧台上与他对着面就行。
”