君为臣纲
父为子纲
夫为妻纲
兄为弟纲
他先念了一遍，Bryan自然是听不懂也看不懂的，只凛然地盯着纸，仿佛那是圣旨。
周珞石一边翻英汉词典，一边用手比划，说得口干舌燥，终于让Bryan明白了“君、臣、父、子、夫、妻”各是什么。
“兄。
”周珞石又说，“就是哥哥。
”
Bryan眼睛一亮，重重点头：“哥哥！”
解释“纲”时，周珞石说破了嘴皮，Bryan只疑惑地看着他，摇头表示不懂。
“就是……”周珞石眼睛望天，绞尽脑汁地检索着他贫瘠的英文词汇库，说，“就是god。
”
Bryan恍然大悟：“OK.”
见他明白过来，周珞石提起笔，划去了“君臣、父子、夫妻”三条，说：“这几条已经不适用于现在的社会，是糟粕，你只需要记住最后这一条。
”
他在“兄为弟纲”几个字上打了双圈。
Bryan立刻明白了过来：“哥哥是弟弟的god.”
“对，就这样记住。
”周珞石严肃补充，“Chinesetradition.”
Bryan重复了一遍：“Youaremygod.”
从那天起，这个观念深深扎根于Bryan那尚未发育完全的内心，如奉神明。
多年后他察觉到被骗，已经太晚太晚，掰不回来了。
当时，Bryan仔细数了数，疑惑地问：“Whythree？”
周珞石一看，面不改色地划去“三纲五常”的“三”，改成“四”，说：“写错了。
”
Bryan又看了看，指着“五常”问：“这？”
周珞石顿了一秒，心道他怎么会知道五常是什么玩意儿？但他必不会承认，只是又在“兄为弟纲”上圈了一下：“你先记住这个，不要贪多。
”
Bryan听得半懂，疑惑地望着他。
周珞石说：“下次。
”
Bryan连连点头。
学会一些简单的中文后，周母徐丽开始锻炼Bryan的社交能力，具体做法是，让他一个人去学校给哥哥送锅贴。
周珞石读初三，正是学业繁忙的时候，住学校宿舍，周末才能回家。
他就馋这一口妈妈做的锅贴，尤其是牛肉馅儿的，他一口气能吃十个。
于是，Bryan拎着保温饭盒，一个人踏入了偌大的学校。
他兜里有一张偷偷剪下来的周珞石的照片，照片里的少年拧着眉转过头来，不耐烦地看着镜头，似乎是一瞬间的抓拍。
一遇见人，Bryan就拿出照片，用不纯熟的中文问路。
接连几次后，他终于知道周珞石在学校多受欢迎。
“这不是咱学校的篮