睡在猪圈里。
”他的碧眼兴奋地闪光，“我也可以把你赏给伊林·派恩爵士，你觉得呢？”
她的心一紧。
“求求您，陛下，”她哀告，“如果……如果您曾经对我还有那么一点点的爱意，请不要让我嫁给您的——”
“——舅舅？”提利昂·兰尼斯特穿过圣堂大门走出来。
“陛下，”他对乔佛里说，“可否给我一点时间，让我和珊莎小姐单独谈谈？”
国王起初想拒绝，但他母亲狠狠瞪了他一眼，于是他退开几步。
提利昂穿一身装饰金色涡旋花纹的黑天鹅绒上衣，长靴为他增加了三寸身高，脖子系一条红宝石和狮子头的项链。
但他脸上那道伤疤又红又可怕，鼻子更是丑陋不堪。
“你真是太迷人了，珊莎。
”他告诉她。
“谢谢您，大人。
”她想不出别的话。
我应该赞他英俊吗？如果我这样讲，他会把我看成骗子还是傻瓜？她垂下头，什么也没说。
“小姐，想到您被迫接受这次婚姻，如此突然，如此出乎意料，我感到非常遗憾。
保守秘密是为了国家利益，这是我父亲大人的意思，为此他还不准我亲自前来迎接您，很抱歉。
”他踱步过来，“我明白，这次婚姻不合你的意，我也不勉强。
不愿意的话，尽可以拒绝我，选择我堂弟兰赛尔爵士。
这样如何？他年纪与你相仿，长得也算不错。
如果你觉得这样更好，只管开口，我决不阻拦。
”
我不要嫁给任何兰尼斯特家的人，她想对他说，我要维拉斯，我要高庭，我要我们的小狗和花船，我要我的艾德、布兰登和瑞肯。
但唐托斯的话又突然回荡在耳际：提利尔家的人和兰尼斯特完全是一丘之貉，毫无二致，他们盘算的是你的继承权。
“您真是太好心了，大人，”她说，内心充满了绝望，“身为王家的被监护人，我的责任就是听从国王陛下的指示。
”
他用那双大小不一的眼睛仔细审度她。
“珊莎，我知道自己不是你们小姑娘家的梦中情人，”他轻柔地说，“但我也不是乔佛里。
”
“您不是，”她回答，“您一直对我很好，我记得的。
”
提利昂伸出一只指头短小的粗手。
“那么，来吧，让我们履行我们的责任。
”
于是他们双手交握，由他把她领到婚礼祭坛前。
修士站在天父和圣母之间，等着见证一对新人的结合。
她看见唐托斯爵士穿着小丑的杂色服装，用又圆又大的眼睛盯着她瞧。
御林铁卫中，巴隆·史文爵士和柏洛斯·布劳恩爵士也在，但没有洛拉斯爵士的身影。
提利尔家的人统统缺席，她猛然间意识到。
但婚礼的宾客和见证人倒是不缺：太监瓦里斯、亚当·马尔布兰爵士、菲利普·福特爵士、波隆爵士、贾拉巴·梭尔，还有其他十来个显贵齐聚一堂。
她看见咳嗽的盖尔斯伯爵，看见正在吸奶的艾弥珊德伯爵夫人，还看见坦妲伯爵夫人那个怀孕的女儿正在莫名其妙地哭泣。
她在哭啊，珊莎心想，等婚礼完毕，我就会和她一样了。
对珊莎而言，整个仪式犹如在梦中进行。
她温顺地完成了所有的一切。
祷告、宣誓和歌颂，一百根长蜡烛在燃烧，一百道跳动的光线由她朦胧的泪眼看来，竟成千万道花火飘摇。
她裹着印有父亲纹章的衣服，没人注意到她在哭；又或者他们早看到了，只是假装不在意。
在一片麻木中，换斗篷的时刻到了。
作为国王，乔佛里代替了父亲艾德·史塔克公爵的位置。
当他的手摸到她的肩膀，朝斗篷的钩扣伸去时，她僵硬得像根长枪。
一只手扫过乳房，在上面捏了一下，接着她的新娘斗篷便解开了，乔佛里将其优雅而夸张地扫下，露齿而笑。
他舅舅则没他这份从容。
提利昂穿的新郎斗篷又厚又重，红天鹅绒上绣着无数狮子，边沿是金色缎子与红宝石。
没人帮忙，没人搬来一张凳子，而新郎比新娘整整矮了一尺半。
他走到她身后，珊莎感到他用力拉她的裙子。
他要我跪下，想到这，她不禁面颊通红。
事情不该这样的。
她上千次梦见自己的婚礼，梦见自己的未婚夫强壮而挺拔，高高地站在面前，将自己的斗篷披在她肩膀，表示永远的守护。
随后，他一边靠过来为她系钩扣，一边轻轻吻她。
她感到第二次的拉扯，这次更急迫。
我才不跪呢！反正没人在乎我的感受。
侏儒第三次拉她。
而她顽固地撅起嘴巴，假装不去在意。
身后，有人嗤嗤窃笑。
是太后，她心想，不过是谁都没关系。
到最后，所有人都笑了，其中乔佛里最为响亮。
“唐托斯，你给我趴在地上，”国王命令，“我舅舅爬不到新娘子身上去呢。
”
结果她的夫君大人得站在弄臣背上为她系好代表兰尼斯特家族的绯红斗篷。
珊莎转过身去，发现侏儒朝上瞪着她，嘴巴抿紧，脸庞就跟她身上的斗篷一般红。
突然间，她为自己的顽固而羞愧，于是抚平裙子，跪在丈