找到她，再睡一觉，这头母熊！没一个女人能这样反抗我，也没一个女人能给我生这么强壮的儿子。
”
“你找到她又能怎样呢？”琼恩笑问，“她不是把你那话儿咬掉了么？”
“只咬掉一半！我那话儿有旁人四倍长咧。
”托蒙德喷喷鼻息，“话说回来，关于你……在长城当兵时那话儿被割过吗？”
“没有。
”琼恩道，感觉受了羞辱。
“我还以为一定是这样，否则你干吗拒绝耶哥蕊特？在我看来，她根本不会抗拒你，她想要你，这是很明显的事，瞎子都能看出来。
”
确实很明显，琼恩心想，似乎队伍里一半的人都看出来了。
他注视着飘落的雪花，以便在托蒙德面前掩饰羞红的脸。
我是守夜人的汉子，他提醒自己，不是害羞的少女。
他白天大部分时间都跟耶哥蕊特在一起，晚上也一样。
由于叮当衫不信任“反复无常的乌鸦”，因此曼斯·雷德给了琼恩新羊皮斗篷之后，便提议让他跟随巨人克星托蒙德，琼恩愉快地接受了。
第二天，耶哥蕊特和长矛里克也离开叮当衫的队伍，加入托蒙德的部众。
“自由民想跟谁就跟谁，”女孩告诉他，“我们受够了那堆骨头。
”
每晚扎营时，耶哥蕊特总是将毛皮铺在他身旁睡觉，也不管他离营火近还是远。
有一回他半夜醒来，竟发觉她偎着自己，胳膊抱紧他的胸。
他躺着倾听她的呼吸，许久许久，试图抑制股间的冲动。
他安慰自己游骑兵经常大被同眠，却又怀疑取暖远非耶哥蕊特想要的全部。
后来，他用白灵将两人隔开。
在老奶妈的故事里，骑士当万不得已和女士同床时，为了荣誉，会在中间放一把剑，他想，用冰原狼来代替宝剑大概是世上头一遭吧。
即便如此，耶哥蕊特仍坚持不懈。
就前天，琼恩犯下一个错误，他透露自己想洗热水澡。
“冷点也行，”她立即道，“反正之后有人帮你取暖呢。
快去吧，河水只有一半结冰。
”
琼恩笑道：“你想冻死我呀？”
“乌鸦都这么怕冷吗？结点冰咋了？死不了人，要不，我跟你一起跳下去。
”
“湿衣服会冻住皮肤！”他反对。
“琼恩·雪诺，你什么都不懂。
跳下去当然是不穿衣服的。
”
“我才不下去。
”他坚决地说，然后便谎称雷拳托蒙德在找，趁机溜走了。
因红发的关系，野人们都认为耶哥蕊特极其美丽；自由民中少有红发，它代表火吻而生，乃是幸运的象征。
幸不幸运且不论，耶哥蕊特的头发的确很红，只是乱蓬蓬的，琼恩有时忍不住想问她，是否只在季节更迭时才梳头。
他明白，若生在南方贵族世家，这女孩只会被认定为相貌平平。
她有一张农民般的圆脸，狮子鼻，牙齿有些歪斜，双眼分得很开，这些琼恩头一次遇见她、把刀抵住女孩喉咙时就注意到了。
但近来，他还注意到其他一些东西：咧嘴微笑时，她歪斜的牙齿其实不碍事；也许她两眼分得很开，但那双漂亮的蓝灰眸子是他所见过最生动的东西；她用沙哑的声音低吟浅唱，会令他十分感动；还有时候，她抱膝坐在营火边，火焰与红发交相辉映，她望着他，微笑……啊，那也带给他某些触动。
不，我是守夜人的汉子，我发过誓。
我将不娶妻，不封地，不生子。
我在鱼梁木、在父亲的神灵面前发下誓言，决不能反悔……而我也不能向这位“生灵之父”雷拳托蒙德承认我的软弱。
“你不喜欢那女孩？”他们又经过二十头长毛象，托蒙德问他。
这批长毛象驮的不是巨人，而是高高的木塔，其中有野人。
“不是的，可我……”我说什么他会信？“我太年轻，不能结婚。
”
“结婚？”托蒙德哈哈大笑，“谁说结婚？难道在南方，男人必须跟每个上过的女孩结婚吗？”
琼恩感到自己又脸红了。
“叮当衫要杀我时，她替我说话，我不能损害她的名誉。
”
“你已经是自由民了，耶哥蕊特也是。
你们想睡就睡，哪有不名誉呢？”
“我会让她怀孩子的。
”
“对啊，但愿如此。
生一个强壮的儿子，或者活泼欢笑的女孩，火吻而生，再好不过了么？”
他不知该怎么说。
“那孩子……那孩子会是个私生子。
”
“莫非私生子比其他孩子更虚弱？更容易得病？更容易夭折？”
“不，可——”
“你自己就是个私生子！若耶哥蕊特不想要，自会去找森林女巫，讨一杯月茶。
种子播下以后，别的你就不用管了。
”
“我绝不会在外面生什么私生子。
”
托蒙德摇摇满头乱发，“你们爱下跪的南方佬真蠢，你既不想要她，干吗又要偷她？”
“偷？我没有……”
“没有？”托蒙德道，“你杀了她身边的两个人，并把她带走，这不叫偷叫什么？”
“她是我的俘虏。
”
“想清楚，是你要她向你投降。
”
“没错，可……托蒙德，我发誓，我没碰她。
”
“他们真的没把你那话儿割掉？”托蒙德耸耸肩，仿佛在说自己永远也不能理解这种愚行。
“好吧，你是自由民，如果不想要女人，最好替自己找头母熊。
男子汉是不能老放着那话儿不用的，那样的话它会越变越小，直到有一天，你想尿尿，却找不到它了。
”
琼恩无言以对。
难怪七大王国的人认为自由民简直不是人。
他们没有法律，没有荣誉，甚至连基本的道德准则也没有。
他们相互间无休止地偷窃，像野兽一样繁殖，崇拜强暴无视婚姻，到处产下私生子。
可不管怎么说，他发现自己渐渐喜欢上了巨人克星托蒙德——尽管他是个名副其实的吹牛大王——还有长矛里克，耶哥蕊特……不，不要去想耶哥蕊特。
跟托蒙德和长矛他们一起骑行的还有其他各种各样的野人，其中有的像叮当衫或哭泣者一样讨厌，不止朝他吐唾沫，还很乐意捅他一刀。
例如狗头哈犸，她是个木桶般粗壮的女人，脸颊像两块厚厚的白肉。
她最恨狗，每隔两周便杀一条，并把新鲜狗头插在矛上当旗帜；无耳的斯迪是瑟恩的马格拿，他的族人把他当神看待，而不仅仅是首领；“六形人”瓦拉米尔，老鼠一样的小个头，他的坐骑是凶猛的白色雪熊，后腿直立起来足有十三尺高，他身边还跟了三匹狼和一只影子山猫。
琼恩只见过他一次，一次就足以让他毛骨悚然，连白灵看