质，我的鼻子不说谎。
还有啊，清单上白纸黑字写着四十三罐，其他的跑哪儿去啦？这些潘托斯佬，当我不会数数吗？”他回头看见戴佛斯，骤然停顿下来，“噢，噢，等等，是胡椒还是泪水，使我双眼模糊？站在我面前的是洋葱骑士？不，这不可能，我亲爱的好朋友戴佛斯死在那条燃烧的河里，大家都这么说。
为何、为何他的鬼魂要来纠缠我？”
“我不是鬼魂，萨拉。
”
“不是鬼魂？我的洋葱骑士从不像你这样瘦、这样苍白。
”萨拉多·桑恩从香料罐和布匹中挤过来，热烈地拥抱戴佛斯，在他双颊各吻一下，然后又吻了额头。
“很温热，很温热，亲爱的爵士先生，你的心脏还在跳动。
这是真的吗？大海把你吞进去，却又吐了出来？”
戴佛斯想起了补丁脸，希琳公主的弱智弄臣。
他也曾沉入大海，回到岸上便疯了。
我也疯了吗？他用戴手套的手遮住嘴巴咳嗽，“我从铁索下游过，被冲到人鱼王之矛上。
若不是莎亚拉之舞号碰巧路过，只怕就得死在那儿了。
”
萨拉多·桑恩单臂搂住船长的肩膀，“干得好，柯连恩，你会得到丰厚的奖赏。
梅佐·马赫，好太监，把我的老友戴佛斯带去船长室，给他取些掺丁香的热葡萄酒，我可不喜欢他的咳嗽声。
记得往里面挤酸柑汁，再拿白干酪和一碗我们刚清点过的裂口绿橄榄！戴佛斯，我处理完这位好船长就来找你，你能原谅我的吧？记住，别把橄榄吃光啰，我会生气的哟！”
两个太监中的长者将戴佛斯领进船中间一间宽大而奢华的舱室，里面地毯厚实，窗户镶嵌着彩色玻璃，巨大的皮椅子能让三个戴佛斯坐得舒舒服服。
干酪和橄榄很快送上，外加一杯冒热气的红葡萄酒。
他双手捧住，满心感激地啜了一口，暖意在胸膛扩散，令人欣慰。
萨拉多·桑恩很快赶到，“酒你可得包涵点啰，我的老友，这帮不识货的潘托斯佬，就算把水染成紫色，他们也会信以为真。
”
“好歹能暖暖胸口。
”戴佛斯道，“我母亲常说，热酒比敷药管用。
”
“依我之见，你还是敷点药吧。
在一颗岩石上待这么久，噢，我的天哪！对啦，你觉得这把漂亮椅子怎么样？瞧，他的屁股可真肥哟！”
“谁？”戴佛斯边饮热酒边问。
“伊利里欧·莫帕提斯，告诉你，他就像一条长胡子的鲸鱼，这些椅子正是按他的身材做的，尽管他很少离开潘托斯。
其实啊，依我之见，胖子坐什么都舒服，因为他自个儿就带着垫子嘛。
”
“你搞到潘托斯船？”戴佛斯质问，“又做起海盗啦，我的亲王？”他将空杯子放到一边。
“哎哟，一回来就不说好话。
干海盗有什么好？萨拉多·桑恩吃的苦头还不够呀？错啦错啦，我只是讨债而已。
噢，理论上我已经发财了，没错，可实际上呢？哎，萨拉是个讲道理的人，他没要金币，只要了一张上等羊皮纸，薄薄的，上面有御前首相艾利斯特·佛罗伦爵爷的亲笔签名和国王的印章。
嘿，我当上黑水湾总督了咧，未经我的恩准，谁也不能穿越属于我的领海，是的，不行！不法之徒甭想黑夜里悄悄溜过去，逃避合法的税收和检查，你瞧，这条船就算是走私啦，因此我完全有权将其没收，”老海盗嘻嘻笑道，“我啊，人就是好，可没砍别人的指头哦。
嘎，几根指头管什么用？船只和货物才值钱嘛，人呢，人可以付赎金，不过分吧？”他锐利地瞥了戴佛斯一眼。
“你身体不大好，我亲爱的朋友。
你在咳嗽……人也瘦了，透过皮肤能看见骨头咧。
而且啊，你装指骨的小袋子……”
戴佛斯习惯性去摸那不复存在的皮袋子。
“我在河里把它弄丢了。
”我的幸运符。
“河上的战斗真可怕，”萨拉多·桑恩严肃起来，“即使在海湾内，看过去都直发怵。
”
戴佛斯咳出几口痰，紧接着又咳。
“黑贝丝号和怒火号首先起火。
”他终于嘶哑地说出来，“难道所有的船都完了？”他还抱有一点点希望。
“有些是没烧着啦，比如史蒂芬公爵号、珍娜号、快剑号和欢笑君王号等等，他们在上游，避开了炼金术士的屎尿。
但链子升起来，照样跑不掉呀。
最后嘛，有几条投降，大多数逆黑水河而上，脱离战场，然后被船员们自行凿沉，以免落入兰尼斯特之手。
听说珍娜号和欢笑君王号还在河上做起了强盗，吓，谁说得准呢？”
“玛瑞亚夫人号呢？”戴佛斯忙问，“海灵号呢？”
萨拉多·桑恩伸手搭在戴佛斯前臂上，捏了一把，“不，不，很遗憾，我的朋友，戴尔和阿拉德，他们都是好汉子……有一件事可以让你欣慰——你的小戴冯被我们救走了。
勇敢的孩子啊，都说他怎么也不肯离开国王身边。
”
他感到晕眩，长出了一口气。
之前他一直不敢问起戴冯。
“圣母慈悲，我必须去见他，萨拉