的树枝夹着潮湿的树叶，一次又一次抽打着他们的脸。
忽然，詹德利的母马绊倒在泥潭中，后腿跪倒，将他掀出马鞍，幸而人马都平安无恙。
詹德利还是那副固执样，迅速翻身上马，继续前进，什么也没说。
没过多久，他们目睹三匹野狼在吞食一只小鹿的尸体。
热派的马闻到血腥味，惊恐地立起来，随后亡命奔逃。
两匹狼见状逃之夭夭，但第三匹抬起头，露出牙齿，准备保卫自己的猎获。
“往后退，”艾莉亚告诉詹德利，“慢慢走，别吓着它。
”他们骑马缓缓绕开此地，直到再看不见野狼和它的美餐，她这才拍马追赶热派，只见男孩绝望地抓着马鞍，他的马在森林里乱撞。
再后来，他们经过一个焚毁的村落，小心翼翼地踏过那些被烧成黑炭的小屋空壳。
途中，有一排苹果树上吊死了十来个人，尸体业已腐烂到骨。
热派为他们祈祷，恳求圣母的慈悲，他轻声低语，一遍又一遍地重复。
艾莉亚盯着这些披着湿透的褴褛衣衫的无肉躯体，说的是自己的祷词：格雷果爵士，邓森，波利佛，“甜嘴”拉夫，记事本和猎狗，伊林爵士，马林爵士，乔佛里国王，瑟曦太后。
她碰了碰藏在腰带下的贾昆给的硬币，以valarmorghulis结束了名单。
接着她骑到死人身下，伸手摘下一个苹果。
苹果熟透，烂成了糊，她连着蠕虫一起吞吃。
那是没有黎明的一天，天空缓缓放亮，但看不到太阳。
漆黑变成灰暗，色泽犹犹豫豫地重现人间，哨兵树呈现出暗绿的色彩，黄褐和淡金色的阔叶几乎成了棕色。
他们停下来饮马，同时吃了一顿冰凉的简单早餐，有热派从厨房偷出来的面包，还有黄色的硬奶酪。
“你有明确的目标吗？”詹德利问她。
“我们去北方。
”艾莉亚说。
热派茫然地四处打量，“哪条路通向北方？”
她用奶酪一指，“那条。
”
“连太阳都没有，你怎么知道走那条？”
“笨蛋，看苔藓啦，你瞧，在树的一面它们长得特别茂盛，那就是南边。
”
“我们去北方做什么？”詹德利想知道。
“北方有条三叉戟河，”艾莉亚展开偷来的地图，“看到没？一旦我们到达三叉戟河，就可以沿河向上走，直到奔流城。
就这样。
”她用手指描绘路径，“路虽长，但顺着河走决不会迷路。
”
热派对着地图不断眨眼。
“哪儿是奔流城？”
奔流城被标示为一座塔楼，绘制在两条蓝线的交汇处，那想必是腾石河与红叉河。
“这儿，”她指着地图，“奔流城，下面有文字。
”
“阿利，你识字呀？”他万分惊奇，好像她刚才声称自己能在水上走路。
她点点头。
“到了奔流城，我们就安全了。
”
“会吗？为啥？”
因为奔流城是我外公的城堡，而我哥哥罗柏在那里，艾莉亚几乎冲口而出。
但她咬紧嘴唇，叠好地图，“我们只能这样希望。
先到了再说吧。
”说罢，她翻身上马。
向热派隐瞒真相，她心里挺不舒服，但这是没办法的事，她无法信任他。
詹德利是知道的，但他情况不同。
詹德利有自己的秘密，虽然这秘密究竟是什么，连他自己也很迷惑。
出发之后，艾莉亚让他们加快速度，要马儿以尽可能大的步幅前进。
有好几次，当她看到面前出现大块平地时，便用马刺猛地扎马，飞奔起来。
不过，她心知速度仍远远不够。
路越来越颠簸，这些丘陵不高，也不很陡，但似乎无穷无尽，他们很快便厌倦了无休止地爬上爬下，情愿跟着地势走。
顺着小河床，穿行在错综