夜幕降临时，韦曼学士进房为徒利公爵作护理，同时给凯特琳捎来一顿简朴的晚餐，包括面包、奶酪和山葵煮的牛肉。
“我跟乌瑟莱斯·韦恩谈过了，夫人。
他十分确定在他为奔流城服务期间，绝对没有一个叫艾菊的女仆。
”
“我看见今天有只乌鸦返回。
抓到詹姆了吗？”难道他已被杀了？噢，诸神慈悲。
“不，夫人，我们没有收到弑君者的消息。
”
“那是别的战斗？艾德慕有麻烦？或是罗柏？求求你，发发慈悲，不要让我如此恐慌。
”
“夫人，我不能……”韦曼四下扫视，好似在确认没有旁人监视。
“是这样，泰温公爵离开了河间地，所有渡口都恢复了平静。
”
“请问，乌鸦从哪边来？”
“西边。
”他答道，一面手忙脚乱地打理霍斯特公爵的睡衣以避开她的目光。
“是关于罗柏的消息？”
他犹豫了一下，“是，夫人。
”
“他有麻烦，”从对方的表情和行动中，她明白他在刻意隐瞒什么。
“快告诉我！罗柏出事了吗？他受伤了吗？”千万别死啊，诸神在上，求求你们，千万别告诉我他已经死了。
“陛下攻打峭岩城时负了伤。
”韦曼师傅说，仍旧回避着凯特琳的眼睛，“他信中说是小伤，不值得牵挂，他很快就要班师回来。
”
“受伤？什么伤？有多严重？”
“他说是不值得牵挂的小伤。
”
“胡说！所有的伤我都非常牵挂。
他得到精心照料了吗？”
“请您放心，峭岩城的师傅会照顾他，这毫无疑问。
”
“他伤在哪儿？”
“夫人，我奉命不得和您谈话，很抱歉。
”收拾好药瓶后，韦曼匆匆离去，留下凯特琳再度和父亲独处。
罂粟花奶发挥了效用，霍斯特公爵沉浸在酣睡中。
一丝细细的唾沫从张开的嘴角里流出来，弄湿了枕头。
凯特琳折好一块麻布，将唾沫轻柔地擦掉。
当她碰他时，霍斯特公爵又开始呻吟。
“原谅我，”他说，声音轻得让她几乎无法分辨字句，“艾菊……鲜血……那鲜血……诸神在上……”
尽管她不明白他在说什么，但他的话语令她意外的困扰。
鲜血，她心想，所有的一切都归结于鲜血？父亲，这女人是谁，你对她做了什么，以至到现在还在祈求她的原谅？
当晚，凯特琳睡得时断时续，不断做着关于她孩子们的梦，失去的孩子和死掉的孩子，各种各样的噩梦。
天色还远未破晓，她突然为父亲的话所惊醒。
乖宝宝，嫡生的宝宝……他为何那样说，除非……除非他和这叫艾菊的女人有了私生子？她不相信。
若是弟弟艾德慕，一打私生子她都不奇怪。
但父亲不会，霍斯特公爵不会，绝对不会。
难道艾菊是他对莱莎的某种昵称，正如他叫我凯特？我从南方返回奔流城那次，他就把我和妹妹弄混了。
你会再怀上的……怀上一群乖宝宝，嫡生的宝宝。
莱莎流产过五次，其中在鹰巢城两次、君临三次……但在奔流城从来没有，怎么可能有？这儿霍斯特公爵可以亲自照顾她。
除非……除非她怀过孩子，在她的初次……
她和妹妹于同一天结婚，但她们的丈夫新婚燕尔就抛下妻子前去参加劳勃的叛军，把她们留给父亲照料。
当她们的月经不再定时到来，莱莎认定她俩都怀了孩子，并为此陷入无比的喜悦中。
“你的儿子会是临冬城继承人，而我的呢，会是鹰巢城公爵。
噢，他们会成为最好的朋友，就像你的奈德和劳勃大人，真的，他们会比亲兄弟更紧密，我就是知道。
”当年的她好开心啊。
但莱莎的经血不久后又回来了，她所有的欢乐也随之而逝。
凯特琳一直认为莱莎只是那次月经来得有点迟，如