一日，李翰林从熟睡中醒来，发觉那邋遢老头躺的石床上空无一人。
他走出石屋，却发现老头独自一人，坐在不远的湖边。
「师傅早啊……」李翰林见老头面朝湖水，按照日常下跪问好
「翰林！为师教了你多少时间了，你还曾记得？」老头的口气突然严肃起来，这让李翰林有些不安。
「一年两个月零十七天。
」李翰林有记录日期的习惯，每过一日便在墙上划出一道痕迹，所以记得清清楚楚。
老头叹了一口气：「翰林，我的徒儿……我已经没有什么可以教给你了，你是应该出去报仇了。
」
李翰林脸上一喜，但随之又黯淡下来：「那，师傅，您怎么办呢……」
「你师父我，已经拖了太久了，是该消失了！」老头转过身来，伸手将李翰林吸了过去。
李翰林想反抗，却感觉老头的手掌迅速按在他的额头上，李翰林只感觉自己脑子里好像被强行灌入了，这些东西越来越多，李翰林头疼欲裂。
「为师寿元将尽，等不了那么久了，便给你灌顶传功，好让你更上一层楼！」
李翰林心中的不安感变成了现实，她的眼泪顿时夺眶而出，：「师傅！求求你不要死啊！我不要你的功力了！不要啊……」
「傻徒儿，我本来就是个该死之人……十多年前也许我就该死了！现在的你，连我也无法达到。
为师的山洞里还有一柄碧海狂林剑，乃是我麒麟门师门至宝，算是我送给你最后的礼物……」
终于传功完毕，李翰林的脑袋终于不疼了，可一看到师傅的样子，泪水噼噼啪啪的往下滴。
邋遢老头浑身死气，原来还嫌光洁的皮肤已经变的干枯，整个人像是老了十几岁。
「傻徒儿，记住了，为师一直没告诉你自己的名字，为师……老子叫左道青……」老头用仅剩下的力气，抚摸了李翰林满是泪水的脸庞。
「师傅！师傅！师傅！不要啊！」李翰林泪流满面，可左道青抚摸他的手已经垂下，已然仙去。
之后一番搜寻，李翰林找到了左道青的佩剑，就是那把碧海狂林剑。
剑鞘和剑柄上并没有什么多余的装饰，拔剑而出，剑长三尺二，重九斤；李翰林对着洞内的石案随手一劈，坚实的石案如豆腐一般被斩成两段。
「好剑！真是好剑！」李翰林感叹一番，走出洞外，将一些灌木遮掩在洞口。
在外面的空地上，李翰林将左道青的遗体收敛起来厚葬，又用宝剑为其劈开大树和山石为老头做了棺材和墓碑，再用剑在上面写刻字：
恩师麒麟门左道青之墓徒李翰林泣立
李翰林在墓前恭