停下来。
巴林似乎从中受到了启发，索性也蹿到任博背后，猛的一推，把他推得连滚带爬的除了大门。
此时，石门已经关上了一半，刚多尔夫对巴林喝道：“你先过！”然后抬起一脚把白胡子的矮人踹出门去，一个狗爬式趴在雪地中，久久爬不起来。
喊叫声已然临近，兽人熙熙攘攘的人头在火炬的照射下涌动着，越来越近，刚多尔夫回头望了一眼，敌人那巨大的数量让他头皮一阵发麻，再看门时，已经快要关上了。
他毫不犹豫地将自己的佩剑横举，死死顶住了即将关闭的石门，然后侧身从门缝里穿过。
就在穿过的一瞬间，佩剑被石门关闭的巨力折断，落在地上。
追来的兽人满是不甘的神色，叫骂着，却只能眼睁睁看着这几个大胆闯入巢穴的贼从自己眼皮底下溜走。
“开门！快开门！抓住他们！”兽人狂呼道。
大门关闭的刹那，凭空的从空气中飞落几枚精致的纽扣，像是被扔出来的一样，四处乱射，其中一枚“砰”的砸中了才从地上起来的格洛因头上。
“这是什么？纽扣？”他捡起来看看“你们谁的纽扣掉了？”
“这里没人用纽扣。
”巴林回答道。
矮人挠挠头“难道是兽人扔出来攻击我们的？”
突然，一个大家熟悉的声音再次响起：“对不起，那是我的。
”
“大家还好吗？”
听到这个声音，刚多尔夫第一个反应过来“毕尔博？巴金斯！该死的，你没事！”
就像那几枚纽扣般，那个让四人出生入死一阵好找的家伙显现在他们面前，身上沾满了泥污，衣服上的纽扣全掉了。
他笑着看着全无形象躺在地上的几人，说出的话仿佛天籁：“我没事，现在正好好的站在你们眼前。
”
格洛因一把抱住了他：“该死的巴金斯，你差点吓死我们！”
“现在总算找到你了毕尔博，看到你没事真是令我们开心。
”巴林吐出一大口雪“我们总算没白跑这一趟。
谢天谢地。
”
术士一把将毕尔博从格洛因怀里拉过来，用手杖狠狠地敲他的脑袋“你这白痴的霍比特，你知道我们为了找你费了多大的力气吗！我们四个差点死在里边！你这笨蛋巴金斯。
”虽然他语气很是凶暴，但看他眼神却是带着笑意的“以后别一个人乱跑，你只差那么一点点就完蛋了――我们会伤心的。
”
“现在我还活着，谢谢大家。
”毕尔博很开心，因为大家还没有忘记他，甚至不顾生命危险，深入敌营来营救他。
“别高兴得太早，事情还没个完呢。
”刚多尔夫翘翘嘴角，回头冷眼望向巨大的石门，虽然听不到兽人的怒吼，但他们确确实实还守在门后，就等大门重新开启。
“走吧，我们赶紧走，下面一段路，我们就要开始逃亡了。
”&)