oldthemtobeathishouseMondaynight.Therewerealotofcars,maybemorethanforNewYear’spartiesmostwereTaiJipeoplethatIrecognized,butsomeIlaterlearnedwerefromhisuniversityandotherassociations.Mostpeopleexpectedsomesortofannouncement,butonlyafewknewitconcernedafiancée,letalonethattherewouldbeaweddingceremony.IwashalfanhourlateandtheceremonyhadbegunwhenIarrived.Tothesoundsofrecordedweddingmusic,theywalkedintothelivingroomwithaministerbetweenthem,amanIdidnotknowbutwasreputedtobearelativeofoneofhisfriends.Everyonegatheredaround,ofcourse,manyincompletesurprise.ItwasafairlyconventionalChristianservice,completewithprayersledbytheminister.
(他邀请了一些人,请他们周一去他家,门前很多车,可能比新年聚会时的车还多,我认出他们大多数是太极协会的人,还有些我后来才知道是他大学里的人和其他协会的人。
很多人都认为他们会事先公布一下聚会的内容,但只有少数人知道是跟未婚妻有关的,没人想到是婚礼。
我晚去了半小时,到那里的时候,婚礼已经开始了。
录音机里放着婚礼音乐,一对新人来到客厅,他们中间是一个牧师,我不认识,据说是他某个朋友的亲戚。
大家聚在新人周围,很多人都没料到是婚礼。
那是一个相当基督教的婚礼,牧师领着大家为新人祷告。
)
IwasreluctanttogoatfirstbecauseIwasafraidthatIcouldnotbecompletelyjoyousforthem,knowingwhatIknowabouthimandyou,butIdidOK.Iwouldhaveexpectedparentsofthebrideandgroomandotherfamilymemberstobethere,therewilllikelybeaceremonyinChinaalso.Oneofthestrangethingsisthathisbrideismuchtallerandheavierthanheis,maybemakingtwoofhim,butnotreallyoverwe