。
当然，眼看已经四月了。
但——”
“父亲！”凯特语气严厉地准备说起来。
“酒呢？”他又侧了侧脑袋，提醒她。
她从微波炉里拿出第二个杯子，他则高高举起第一个杯子。
“祝酒！”他提议，“敬——”
她知道他接下去肯定要说“敬你和皮奥德尔”，然而他说的却是“敬保持思想开放”。
他呷了一口。
凯特没喝，她放下杯子搁在台子上。
“真美味，”他说，“我该把这套方法分享到《葡萄酒爱好者》杂志上。
”
他又更深地啜了一口。
现在天气暖和了，他终于脱掉了穿了一个冬天的方格纹长袖汗衫。
他挽起工装连体裤的袖子，露出光溜溜的前臂，胳膊细细瘦瘦的，长着黑色的体毛，显出奇异的脆弱之态。
凯特一时间对他顿生怜悯，忘记了自己此前的怒火。
他看上去是这样笨拙无能，却要赤手空拳地与他所身处的世界周旋。
她几乎是柔声细语地说道：“父亲。
接受事实吧。
我永远不会答应嫁给一个我不爱的人。
”
“在其他文化的社会里，”他说，“包办婚姻是——”
“我们不是其他文化的社会，而且这也不是包办婚姻。
这是人口拐卖。
”
“什么？”他一脸惊恐。
“嗯，难道不是吗？你试图在违背我意愿的情况下将我卖掉。
你要把我送去和一个陌生人同居，和他睡觉，而这全都是为了你自己的利益。
这不是拐卖是什么？”
“哦，天哪！”他说，“凯瑟琳，老天啊。
我从来没想过让你和他睡觉。
”
“你不是这样想的？”
“怪不得你这么不情愿。
”
“那么你想的是什么？”她问。
“呀，我只是想……我是说，老天！没必要做那种事的。
”他说着，又喝了一大口酒，然后清了清嗓子，“我想的只是，我们基本上可以一切照旧，除了皮奥德尔会搬过来和我们一起住。
这点，我觉得是没法避免的。
但他可以住在以前拉金太太睡的那间房，你还继续待在你的房间。
我以为你都知道这些。
我的天啊！”
“你没想过移民局可能会怀疑我们？”凯特问他。
“为什么怀疑？很多夫妻都是分房睡觉的，移民局不可能不知道。
我们可以说皮奥德尔打呼噜。
没准他真的打，谁知道呢。
看看，现在……”他开始在工装裤的各个口袋里翻寻，然后掏出他的手机。
“看看，我可下了功夫呢。
”他说，“我知道他们会看什么。
我们需要提供你俩相识相爱的记录，向他们证明……”他眯着眼低头看着手机，按下一个键，然后再按下一个，接着又眯起眼睛。
“照片，”他对她说，一边把手机递给她看，“陆陆续续拍下来的。
记录了你们的共同时光。
”
屏幕上，凯特和皮奥特尔两人在凯特父亲实验室的桌边斜朝对方坐着，凯特坐在一把高脚凳上，皮奥特尔则坐在一张折叠椅上。
凯特穿着她那件风衣，皮奥特尔套着实验室大衣。
他们面带惊讶疑惑的神色看着观察者。
她滑到下一张照片。
还是一样的姿势，只是这张上面凯特直接在和拍照人讲话，可以看到她脖子上有两块尖锐突起的肌腱，她自己以前从来没注意过。
下一张照片是从后面拍她的，她伫立在人行道上，离镜头有点远，模模糊糊的，只见她正转向一个跟在她身后的男人，但照片是从后面拍的，看不清楚那个男人是谁。
再下一张照片，那个男人抓住了她的手臂，两人一起超过了前面的另一对男女。