”
每个情报部门都认为亨利·劳伦斯法官是别的部门派到国外去的。
“不过我们应当赞赏他的勇气。
”中央情报局的头儿说。
“他挺硬，没有招供，也没有牵扯出别的人。
说实话，我希望我们的人当中多有几个像他那样的好汉。
”
安托尼·巫萨地这一阵很不顺利，这个黑帮头日想不出原因。
他一辈子头一次开始交噩运了。
起初是乔·罗曼诺企图私逃，然后佩里·波普出事，现在法官又陷进了糊里糊涂的间谍案。
他们都是巫萨地帮派里不可缺少的人物，是他的主要帮手。
乔·罗曼诺是操持里外的大管家，巫萨地找不到可以顶替他的人。
各项事务都经营得很糟糕，连那些从不敢抱怨的人也公然抱怨起来。
人们说，托尼·巫萨地老了，管不住手下的人了，他的帮要散伙了。
最后的打击来自新泽西打来的一个电话。
“托尼，听说你在那边碰到点小麻烦。
我们想帮你一点忙。
”
“我这儿没麻烦。
”巫萨地气冲冲地说。
“最近是出了几件事，不过都已经解决了。
”
“我们听到的情况可不是这样，托尼，听说你们那里开始乱了，谁也掌不住舵啦。
”
“我正掌着舵呐。
”
“也许你的负担过重。
你大概过于劳累，恐怕该稍稍休息一下了。
”
“这是我的地界，谁也别想夺走。
”
“嗨，托尼，谁说要夺你的地盘啦？我们不过想给你帮帮忙。
我们东部的几家聚在一起商量过，决定从我们这儿派几个人去帮一点小忙。
老朋友之间，帮帮忙没什么不好，你说是吧？”
安托尼·巫萨地心里一阵发凉。
老朋友帮忙只有一样不好：帮小忙会变成帮大忙，雪球会越滚越大。
欧内斯廷做了一锅浓虾汤。
她把汤煨在炉子上，和特蕾西一道等艾里回来吃晚饭。
9月的热浪搅得人人心烦意乱，艾里走进小小的公寓时，欧内斯廷骂道：“你死到哪儿去了？饭要烧糊了，我也要热晕了。
”
但艾里兴高采烈，毫不生气。
“我忙着打探消息呢，老婆子。
听我告诉你们。
”他转向特蕾西。
“他们对托尼·巫萨地下手了。
新泽西来的帮派要夺他的地盘子。
”他咧嘴一笑。
“你整倒那个王八蛋了！”他仔细望着特蕾西的眼睛，脸上的笑容消失了：“你不快活吗，特蕾西？”
快活，特蕾西想，真是个奇怪的字眼。
她已经忘掉这个字的含义。
她不知自己今后是否还能快活得起来，不知自己是否还能真正体会到正常人的感情。
在这样长的时间里，她每天醒来想到的第一件事就是为母亲，为自己复仇。
现在该报的仇差不多都报了，她心里只觉得空荡荡的。
第二天特蕾西来到一家花店。
“我想给安托尼·巫萨地送花。
要一个白色石竹花葬礼花圈，缎带要宽，上边写：安息吧。
”她写了一个卡片：多莉丝·惠特尼之女赠。