安心，于是赶紧装睡。
为什么？因为很怕母亲。
吃着咖喱饭的里沙子突然停手，看着自己映在汤匙上的扭曲的轮廓。
那天，母亲外出购物时，顺便买了一本书给里沙子。
里沙子忘了是自己拜托的，还是母亲主动提出的，只记得自己说过在图书馆看到了一本写给小孩子看的天文学书，想借回家看。
结果外出购物回来的母亲递给她的是一本写给小孩子看的占星术书。
里沙子觉得母亲错得有些不可思议，忍不住笑了出来。
“妈，占星术和天文学完全不一样耶！”里沙子笑着说。
接着，里沙子发现母亲的表情骤变，马上明白她随后吐出来的那句话并不是在夸奖自己。
“你什么都知道，还真是了不起！比我还博学啦！”母亲露出嘲讽的笑容。
那天，里沙子连书都没打开就睡了。
醒来时，母亲已经不再是让她忘情跟随的对象了。
没错，就是这样。
里沙子又想起了一些事。
母亲害怕被女儿超越——那时里沙子不明白这个道理，应该说压根儿没想过，因为她一直觉得母亲是站在自己这边的伙伴。
一方面，里沙子成绩进步，母亲会开心地夸奖，入选绘画、作文比赛，母亲比谁都开心；但另一方面，母亲也很讨厌女儿变得比自己更聪明、更有见识，奔向更广阔的世界。
或许，母亲心中对女儿同时存在着赞美与厌恶这两种矛盾的心情吧。
母亲不顾一切地否定女儿，试图让自己和女儿都相信，女儿永远是那个无知、爱闹别扭、缺乏常识、需要费心照顾的孩子。
其实，让人觉得饱受束缚的不是那个小镇，也不是那个封闭的家，而是待在那样的母亲身旁。
里沙子，不，或许很多女儿都不知道应该抵抗这样的母亲吧。
所以才会轻易相信母亲说的每句话，认为自己无知、缺乏常识，因而自责不已。
但迫使自己喘不过气来的原因也未必是母亲。
虽然不再想一味地追随母亲，甚至开始莫名地害怕母亲，但正是因为对母亲感到恐惧，才希望她能更喜欢自己。
因此，里沙子和母亲说话时，不但会技巧性地选择话题，还会对自己感兴趣的新事物避而不谈，主动问东问西，像是料理的做法、处理家务的方法、商店街的事，或是邻居的八卦消息。
她没有告诉母亲自己决定去外地念大学的事，也绝口不提自己谈恋爱的事。
里沙子俨然练就了一身本领，能轻易区分出什么话可以对母亲说，什么事绝对不能提。
里沙子如愿考上东京的大学时，真的很开心。
母亲没有反对女儿去外地求学，她显然已经放弃阻止女儿奔向更广阔的世界，变成更聪明、更有青春魅力的女人了。
那句话，里沙子想起母亲刺伤自己的那句话：“要是念家附近的短期大学，就不用住这么破烂的房子啦！”另外还有“总穿便宜货”“都无非是不怀好意，千万别当真”。
母亲说这些话，无非是为了藐视她的亲生女儿。
只要女儿还会因为这些话而受伤，她就能确信女儿依旧是那个比自己渺小的存在。
那么，母亲憎恨我吗？她会憎恨那个超越她的女