一
星期天的过午时分，老板娘在自家房间里喝咖啡，电话铃响了。打来电话的是外甥女宫原亚子。
“怎么啦？亚子！你不是周末到志贺高原滑雪去了吗？” 亚子带着哭腔回答说： “因为脚受了伤，提前回来啦。
” “真是的……”老板娘为外甥女感叹。
亚子是老板娘大姐的女儿，今年十九岁，也是青山附近一所大学英文专业的二年级学生。
大姐考虑到妹妹工作于此的便利，才让自己的独生女亚子到东京上学。
“伤得怎么样？” “只是崴了脚脖子，没什么大不了的。
但右膝盖里面有点疼，腿不能自然弯曲。
” “去医院看过吗？” “曾在滑雪场让日本红十字会救护班的大夫给湿敷过。
明天想去附近的医院就诊。
” “能走路吧？” “能。
我是自己从志贺高原回来的。
” 外甥女腿受了伤，好像没什么大不了。
老板娘松了一口气。
“滑雪挺危险啊。
所以我不愿意让你去滑雪嘛。
” “但滑雪挺有意思。
” 亚子从小就在温暖的静冈生活，对她来说，滑雪是一种很有吸引力的消遣方式。
“你和谁撞到一起啦？” “没和谁冲撞。
是自己从高处滑下来，突然发现前面有隆起的东西，来不及躲避摔倒了。
” “本来不会滑，还要上那么高的地方。
” “不能在上山索道的中途下来呀。
” 老板娘年轻时也去滑过雪，她也是乘缆车上山的，因为不会滑，就扛着滑雪板下来了。
“自己一定要注意！你要是出了事儿，大家都会责怪我照顾不周的。
” 亚子的妈妈与老板娘不同，她的丈夫是银行的业务尖子。
她本人脑筋很死板。
从生活方式到思维方式，都不同于做生意的单身妹妹。
亚子受妈妈影响，也曾很认真，自从来到东京后，变化很大。
妈妈说上大学是为了让亚子镀镀金，日后嫁个好人家。
亚子却反对妈妈的意见，欲于大学毕业后，在东京自立。
对此，妈妈略带挖苦地对老板娘说：“亚子欣赏你这样的独身生活啊！”其实老板娘并非出于喜好，才一个人生活。
如果有可能，她很愿意像大姐一样组建家庭，过上悠闲自在的生活。
然而，始终找不到合适的人。
老板娘希望唯一的外甥女能够顺利地毕业，幸福地结婚。
她目前读大学，想法较天真。
强行地压制她，既没意义，也没必要。
反正到了二十多岁，就自然想出嫁。
在此以前，应当让她得到某种程度的自由。
她想去志贺高原滑雪，就让她去了，想不到受了伤。
“你给妈妈打过电话吗？” “没有啊，她唠叨起来就没完。
姨妈也别跟她说！” “好的。
你的腿真的没事儿吗？” “问题不大。
希望您借给我点儿钱！明天去医院，现在是周末，是危急关头。
” “你需要多少？” “医院收多少呢？” 老板娘也不知道，但觉得做X光检查、取药等，需要很多钱。
“这样，不能太少，你就拿两万日元去，好吗？” “哎呀，真高兴！” “这是借给你的医疗费。
” “明白。
要是用不了，就让同学们去姨妈的店里花！” “别开玩笑！你要是那样做，我姐姐马上就会从静冈赶过来。
” “没事儿。
” “你说什么？钱怎么到你手？你脚疼，我给你送过去吧！” “那就太好啦。
” “我这就走。
” “还有，姨妈！你顺便带点儿水果来吧！” “你是见缝就钻啊。
” 老板娘心无旁骛地挂断了电话。
不管怎么说，亚子是老板娘唯一的外甥女。
她虽然有些任性、随意，却能把不对妈妈说的事情，如实地告诉老板娘。
老板娘自己没有孩子，对她说来，和亚子相处，既觉得可亲可爱，也感到心情愉悦。
老板娘带着两万日元，奔向亚子的公寓。
亚子所住的公寓在涩谷前面的池之上，四个半榻榻米大小的房间里，仅有一个小小的洗碗池。
她去年秋天搬离学生宿舍，住进公寓的这个房间时，她和妈妈之间发生过一次激烈地争吵。
妈妈反对说：“一个女孩儿，单独租房住，不知要搞什么名堂。
”亚子坚持说：“图清闲，就想一个人住，方便、自在。
”谁也说服不了谁。
“要让她体验一次，她心里才会安定。
” 老板娘认为人间的万事万物，经验是极为重要的。
老板娘带着钱到了池之上的那家公寓，看到亚子正坐在床座两用的沙发上阅读周刊杂志。
亚子租住的房间不大，安有一张不大的桌子和四角形的时装箱，还有个很小的书架，就显得满满当当。
墙上吊挂着布制的吉祥物和唱片封套，极具年轻女性的风格。
“哪儿受伤啦？” “等等，马上就脱给你看。
” 亚子个子不太高，但身材苗条且匀称。
面容算不上姣好，鼻子有点向上冲，但让人觉得很可爱。
她从小学开始，一直练芭蕾舞，所以腿部舒展修长。
亚子卷起半长裙，将右腿架在沙发上，让姨妈查看。
膝盖周围泛着红色，好像有点肿。
“疼吗？” “不怎么疼……” 姨妈让转动一下，亚子一边弯曲膝盖，一边把腿向右扭。
突然发出一声尖叫：“哎呀！疼死了！” “扭动要比弯曲疼啊。
” “那儿不湿敷没事儿吗？”姨妈指着膝盖说。
“湿敷过，但皮肤发炎红肿，再说膝盖上缠着绷带，不好看吧。
” “不是好看不好看的问题。
明天马上去医院。
” “附近就有外科医院，那儿行吗？” “大医院不好吗？广尾地名，位于东京涩谷区东南端。
有都立医院呢。
” “大医院人多，候诊时间长，说不定会碰上新上任的大夫。
” “去哪儿都行，诊查完了，马上告诉我结果！” 老板娘说完，把买来的橘子和菠萝放到桌子角上。
二
“喂，姨妈，请听着！” 第二天过午，亚子打来电话。“他个子高高的，穿着白大褂，很帅。
” “你突然说什么呢？你去过医院了吧？” “是啊，刚诊查完。
” “伤怎么样？” “哎呀……” 亚子的声音突然变得没有兴致。
“说没什么大不了。
” “你再说得详细点儿！” “大夫说骨头没问题，腿在扭动时损伤了膝关节。
不用做手术或湿敷，只要缠上带松紧的绷带，不乱扭动，安静地待着很快就好啦。
” “开药了吗？” “先给了一些，让三天后再去拿。
” “在这疗伤期间可以走路吗？” “大夫说别去太远的地方就行。
还说不能上下坡。
以后走下坡路的时候，就要像螃蟹一样横行啦。
” “这不是开玩笑的时候。
看起来没什么大问题。
” “是的，很无聊。
” “什么无聊？” “我在星期四以前见不到那个大夫。
” “你去医院干什么？” “因为那个大夫很帅啊。
既年轻，又有风度，眼睛深深的，看上去有点沉静。
你知道法国男演员雷诺·贝尔烈吗？他很像。
” “……” “喂，姨妈，我下次去的时候，你也一起去吧。
姨妈见到他，肯定会感兴趣的。
” “别开玩笑啊