声让橱柜前的拉帕蒂陡然一下子绷紧了神经，他闭上眼睛悄悄深吸一口气，然后才淡定的回到桌边，道：“今年烟草收成不好，只有一些旧年的陈货，希望您不会介意。
”
“当然没关系，能收到您款待是我的荣幸。
”
德国人双手接过烟草，笑容不仅能称得上和蔼，甚至可以称之为谦顺；
虽然早有心理准备，但拉帕蒂还是搞不懂这家伙想出什么招，于是只得追问：“您这次来是有什么事情？兰达少将。
”
闻此，兰达放下了手中的烟斗，脸上的笑容也多了一丝狭戏：“是一件有关您女儿的大事。
”
“哐当——”
他话音刚落，灶台上的一只盐罐子便跌落在了地上、咕噜咕噜的滚至了兰达脚边——那是刚才皮埃尔·拉帕蒂找烟草时没有放稳的。
兰达自然而然的俯身将盐罐子捡起来、放在了桌子上，而拉帕蒂则是握住了桌子一角，皱着那张苦大仇深的黝黑面孔，不安的问：“关于艾拉的？是什么事情？她惹祸了吗？你要杀她？还是——”
“不不不，请不要紧张，拉帕蒂先生！”
兰达哭笑不得的摆摆手，然后靠在椅子里长舒一口气，以一种暧昧而餍足的姿态对他说：“事实上我打算与她结婚，拉帕蒂先生。
”
“……”
屋子里顿时一片寂静，拉帕蒂浑身僵硬，满脸皆是震惊与错愕；
“您的女儿非常可爱；在巴黎的那段时间我们相处得很好，所以我向她求婚了、并将日期定在了下周一……”
听着德国人的话，拉帕蒂逐渐回过了神，他那握着桌角的手用力到青筋暴起，几乎用尽了全身的力气才从牙缝里挤出话来：
“可是，艾拉才17岁……少将先生……”
“我想17岁已经足够了，”兰达自顾自的低头拨弄手里的烟斗，耸肩坦然道：“我没有耐心等她那么久，所以我想尽快把她娶回家里。
”
“可她才17岁！”
皮埃尔·拉帕蒂目眦欲裂，他死死盯着面前的德国人，一字一顿的道：“她还这么小、怎么能够做你的妻子！”
对于像公牛一样愤怒的法国男人，兰达依然镇定自若，他放下手中的烟斗，抬眼直视对面那个表情近乎狰狞的男人，瞬间从一个热情和蔼的“老朋友”、变回了那个乖戾又深不可测的党卫军少将：
“我十分了解您的顾虑，拉帕蒂先生……我知道我比您女儿年长很多，但我向您保证，在婚姻里我会像您一样、像父亲一样去保护她、爱护她……她在我这里仍然可以做一个快乐而无忧无虑的女孩儿，”
说着，兰达扭过头看向门外那群正在悠闲漫步的牛羊，似笑非笑的接着说：“我相信在这个世界上，没有人比您更懂得如何生存下去……所以我觉得您会同意的。
”
“……”
皮埃尔·拉帕蒂良久无言，他的头颅逐渐低垂，像是被痛苦压得不堪重负一般；
对于这一切，兰达视若无睹，他自顾自的拿起那只礼物盒、推到了男人面前，笑吟吟的解释说：“我听别人说，按照这里的习俗，丈夫第一次登门拜访时，必须得给妻子的父亲准备一瓶好酒……