“啊，贝拉，我想接我们的车到了。
”玛丽放下窗帘，任其落回原位，“如果不是，那就是某个第三世界的独裁者在卡德维尔迷路了。
”
约翰也走到窗边，兴奋地比划着：“看那辆奔驰车啊，那些黑色的车窗看上去是防弹的。
”
于是三人走出贝拉的农庄，一同来到车旁。
一位穿着黑色制服的矮小老人从驾驶室里下来迎接他们。
老人脸上的疏松皮肤、长长的耳垂和两颊下垂的肉看上去像要融化了一般。
与之极其不协调的，则是他极富感染力的满面笑容。
“我是弗里茨，”他躬身道，“请允许我开车送你们。
”
他打开了后门，贝拉首先钻进车里，接着是约翰。
等玛丽在座椅上坐好后，弗里茨关上了门。
下一秒，车子启动，载着他们上路。
奔驰车平稳地行驶着，玛丽想看清楚他们会前往何处，只是窗户内侧过于黑暗，什么都看不清。
她只能猜测他们是向北走，但谁又知道呢？
“那个地方在哪里，贝拉？”她追问道。
“不是很远。
”贝拉的声音听起来不太自信。
事实上，在玛丽和约翰到来之后，她一直表现得有些紧张和惴惴不安。
“你知道我们会被带去哪里吗？”
“哦，当然。
”她露出了笑容，望着约翰说道，“我们会见到几个非常厉害的男人，你肯定没见过那么厉害的人。
”
玛丽的直觉在敲打着胸膛，送出各式各样的警告。
上帝啊，她真希望开了自己的车。
二十分钟后，奔驰慢慢减速停下。
弗里茨摇下车窗，朝一个对讲机说了几句话，继续前行。
这样的情况在固定的时间间隔里出现了多次。
又往前开了一小段后，车子最终停了下来，熄灭了引擎。
玛丽伸手去拉门，却发现门被锁住了。
美国人最想经历的冒险场景终于来了，她心想。
她甚至已经可以想象，作为暴力犯罪的受害者，他们的照片出现在了电视上。
但司机马上就为他们拉开了车门，脸上依旧带着恭谨的笑容：“几位，是否可以跟我走？”
玛丽下了车，不住朝四周张望。
他们停在某处类似于地下停车场的地方，只不过这里除了两辆平时仅能在机场里见到的小型巴士，就没有其他车辆了。
他们聚到弗里茨身边，一同穿过一道厚重的铁门，门后通向一条点缀着荧荧烛火的长长走廊。
所有的道路分叉杂乱无章，毫无计划地向各处延伸开去，仿佛这个地方最初是为了设计成让人迷失的样子，好将他们拒之门外似的。
感谢上帝，这个老头似乎很清楚他们的目的地。
可还有其他人知道你身处何地，她心想。
天花板上每隔十米都会有一处圆形突起，她以前在商场里见过，在医院里也有这些东西——那是监控摄像头。
最后，他们被引入了一个小房间。
房间内仅有一扇对开的小窗，还摆着一张铁桌和五把金属椅子，一个小型摄像头架在门对面的角落。
设置得几乎和警察局的审讯室一模一样，或者至少和电视剧里的纽约警局一样。
“不会让你们等太久的。
”说完，弗里茨微微一鞠躬，迅速离开，房门自动轻轻合拢。
玛丽上前转动把手，却吃惊地发现房门轻易就打开了。
不过话说回来，负责管理这里的人显然不必担心会失去对访客的追踪。
她看着贝拉：“能不能告诉我，这到底是什么地方？”
“就是个中心。
”
“中心？”
“你知道，训练用的。
”
好吧，不过，是什么样的训练呢？“你说的这些人是政府里的，还是别的什么地方？”
“哦，不是，不是。
”
约翰打着手语：“这里看起来不像武术学院。
”
是啊，这可不是开玩笑！
“他说什么？”贝拉问。
“他和我一样感到奇怪。
”
玛丽转身回到门口，打开门把头探了出去。
听见一阵有节奏的声音传来，她走出屋子，没