‘条子’？”
布奇耸了耸肩：“不知道。
”
“祝你好运，老弟。
”
“该怎么样就怎么样吧。
”
瑞基望着凯雷德发动引擎离去，轻骂了两句，和维肖斯一道穿过停车场。
“那女人是谁？维，是我们当中的一个吗？”
“是玛丽莎。
”
“玛丽莎，你是说瑞斯之前的谢岚9？”瑞基大摇其头，“哦，老兄，我要听详细的。
维，你勾起我的好奇心了。
”
“我从不和他谈这些，你也不准去问。
”
“你不好奇吗？”
两人向酒吧前门走去，维肖斯没有答话。
“哦，明白了，你早就知道了，对不对？”瑞基说，“你早预见到事情发生了。
”
维肖斯只是耸耸肩，未置可否，伸手去拉门。
瑞基却用手按住木门，挡住了他：“嘿，维，你梦到过我没有？你有没有看过我的未来？”
维肖斯转过头来。
在银子弹招牌的霓虹灯映照下，那只周围纹满文身的左眼里，瞳孔在不断扩大，直到吞噬了虹膜和所有眼白，暗无光芒的眼眶里只剩下一处深邃的黑洞。
望着他的左眼，仿佛注视着一片无穷无尽，又像是凝望着死后的虚空10。
“你真要知道？”这位兄弟终于开口道。
瑞基垂下手臂：“我只关心一件事，我能活到摆脱诅咒的那一天吗？”
一个醉鬼推开门，如同一辆车轴损毁的卡车般踉踉跄跄地扑了出来。
这家伙冲进了树丛中，开始大呕特呕，随后一头扑倒在沥青马路上。
死亡倒是通向安宁的必然之路，瑞基心想，而且所有人到最后都是要死的，吸血鬼也不例外。
他没有再去看维肖斯的眼睛，只是说：“算了，维，我不想知道。
”
他已经接受了一次诅咒，在获得解脱之前，他还有九十一年要熬，确切地说，是整整九十一年八个月零四天。
在此之后，他的惩罚才算终结，一直要到那时候，那只怪物才不再是他身体的一部分。
他又何必自寻晦气，去弄清楚自己活得够不够长，能否摆脱那只该死的玩意儿呢？
“瑞基。
”
“什么？”
“我还是把这事儿告诉你吧。
你命中注定的女人来了，她很快就会出现。
”
瑞基闻言开怀大笑：“哦，是吗？那女人长什么样？我喜欢她们有点……”
“她是处女。
”
一股寒意自瑞基的脊椎坠下，直刺入尾椎：“你是开玩笑的，对吧？”
“看我的眼睛，你觉得我在耍你吗？”
维肖斯略一停顿，随即推开了酒吧的门，将啤酒的气味、人类躯体的气息和“枪炮与玫瑰”的老歌节奏一并释放出来。
两人一道走进酒吧，瑞基嘀咕着：“你是个变态的王八蛋，我的兄弟，你真是个王八蛋。
”