我把两件毛衣放在当铺的柜台上。
这是跑马厅附近的一家小当铺，玩儿赌马的人疯起来什么都当。
店员里外翻动着一件黑色，一件米色的细羊毛衣，没挑出毛病，然后便唱戏似的把羊毛衣的质料、新旧程度、颜色一一报给里屋的账房。
唱到“MadeInItaty”，我心里一抖。
不久后，一双陌生的手会翻弄着毛衣后脖领上的商标，两束来自陌生眼睛的目光照射在上面，顿时热了：哎呀，意大利货呢！正像一年前，我跟表姐们逛旧金山富人区的“联合街”时，在一家旧货店发现这两件意大利旧货。
当这两件从属过多位主人的毛衣包裹住一个或老或少的陌生身体时，我会在哪里？和彼得在远洋轮的甲板上，脊背朝着葡萄牙脸朝着纽约？或者更走运些，已经成功登上了新大陆，住进了曼哈顿或皇后区的小公寓？……等那或老或少的陌生身体把它们穿旧，肘部磨薄，袖口脱线，终于不得不把它们拆整为零时，我已经是另外一个人，叫另外一个名字。
跟现在这个叫May的人，以及和这个名字相连的人物、事物早就断清了。
铺店员终于发现了一点美中不足：米色毛衣领口的一粒小纽扣线松了。
这是微不足道的瑕疵，我一分钟就能补救。
店员却说那可不一样，用其他线来钉牢这粒纽扣就会暴露它有多么旧。
他红口白牙又把可怜的价钱杀下去两成。
我没时间和精力争什么。
梅辛格和日本占领军的“终极解决方案”正在最后完备每个细节。
明天晚上，一艘前往澳门的船就要启航，那上面必须要有我和彼得。
我要让梅辛格刀下留人，哪怕只留下一个彼得。
我对店员说：你说值几钿就值几钿。
我口袋里揣着当铺里来的钱，急匆匆穿过人群。
上海到处都是人群，你慌他不慌，没钱却有的是时间。
人群是在等跑马场开门。
从人群中钻出来，我握在钞票上的手发潮了。
顾妈在我十二岁时就教过我：碰到人多的时候，谁碰痛你都不要去管它，不要去张望，因为你一张望，或者寻两句相骂，钱就到人家手里了。
我跳上静安寺至虹口靶子场的电车，过了外白渡桥就跳下车，然后蹬着两只半高跟鞋小跑。
跑什么？我不清楚。
急于让客栈老板收到房钱，早一点打消对杰克布（以及犹太人）品行的疑惑？踏进那家小客栈，老板正在门口打苍蝇，我把钱交给了他，他马上把杰克布的假身份证还给我。
老板说：再来哦。
以后手里不宽裕，也没关系，房钱好说，噢？
我脸红了。
谢天谢地，幸亏这辈子替杰克布收拾此类尴尬残局的人不是我。
往回走时我又想，还不知是哪个女人，将会长久地跟在杰克布·艾得勒后面，还这种或那种债务。
太阳虽然在云层里，却不妨碍它升温。
我沿着汇山路往回走，黄包车夫们在我身边慢下来，看不到希望，又快步离去。
外白渡桥下一声声船鸣。
我突然记起客栈老板最后的告辞：再来噢！……
不是再见，而是“再来”。