父亲对我做个鬼脸，问我相不相信他现在最想吃的是甜酸肉。
我说我相信，因为我也常想吃分量很足的热狗，上面堆满乱七八糟的配料。
结果我们都点了热狗。
我问我父亲，去内地的事情怎么和他小夫人谈妥的。
他说他本来早就要走，可凯瑟琳怀孕了。
后来她承认是为了拦住他编出的谎言。
俩人吵到离婚边缘，凯瑟琳求饶了。
我父亲先去那边安置下来，再设法把凯瑟琳接过去。
马上就走吗？我开始讲英文。
把你送上去美国的船我就走。
上海不是你这样的女孩子待的地方。
你要不回美国，就和我一块儿去内地。
我父亲很少有这种时候，果断独裁，不容置疑。
一旦这种时候出现，你最好小心点。
我说：给我一个星期时间，我给你答复。
父亲说：给你两个星期。
我说：谢谢。
他说：但你最好别动歪脑筋，逃走什么的。
我说：彼得怎么办？
他说：这跟你去美国并不矛盾。
你一定要嫁给他，到美国以后正好催促你伯伯。
总不会三个伯伯两个姑母都不帮你忙。
你是真要嫁给他？
我明白了。
父亲请求给彼得担保的事遭到了大伯的拒绝。
唐人街的生意人在纳税上都经不起推敲。
担保书要求纳税清楚，并对所有动产不动产要如实呈报。
伯父们心想，我疯了吗？向美国政府露富？
还有原因。
一定还有。
大伯父大概对我根本不想认了。
难道没给鬼佬欺够？还要请个鬼佬回家？美国的白鬼佬都不请他进门，何况是个连白鬼佬也看不上的犹太鬼佬！
这些我没有向父亲证实。
证实了更刺痛自己。
我们离开美国总会时，海关大钟敲了八下。
四下一看，各餐桌点燃了蜡烛，烛光四周，出现了低声细语的客人。
我和父亲刚才谈话声调还是过响，因而我们走过一张张餐桌时，让蓝色、灰色、棕色的目光划了一下。
能感到那些目光的冷和硬。
下了楼我们往黄浦江边走。
就是想走走。
一队日本兵从我们身边跑过去，哇哇地叫喊着“站住！浑蛋！……”我们不懂日语，但这两句话从一九三七年年底之后，就是日语盲也听懂了。
我父亲朝他们跑的方向张望。
我没有心思去管别人的悲剧，心里乱糟糟地想着如何度过离别彼得前的两个星期。
这一走可就是阔别。
父亲用英语骂了一句：狗日的日本佬！他不知觉已经向出事的地方快步走去。
我顺着他走去的方向张望，汇丰银行对面，传来人类在猎杀时从喉底和脏腑中发出的声响。
就是那种平时绝对发不出来的声音。
路灯下日本兵成了一大团