敏’是聪明的意思,老祖宗说敏若是很聪明的人,叫我多和她一处玩。
你生得真好看,眼睛比天上的白云都干净,我喜欢你。
我叫阿娜日齐齐格,是……是……”
“是石榴花朵的意思。
”阿娜日齐齐格的汉话略为蹩脚,语速一急就会传插上蒙语,敏若半听半猜的,皇后记得原身蒙语一般,轻声向她解释了两句,还帮助阿娜日翻译了一下她的名字的汉语意思。
敏若用汉语很慢地说:“我知道是石榴的意思,我也很喜欢石榴,谢谢你的喜欢,我也很喜欢你,你的眼睛明亮得像星星,又有像豹子一样的锋芒,漂亮极了。
我的院子里有一棵石榴树,等下次,秋天的时候,我请你吃石榴。
”
语毕,她自己也愣了一下——她已经有好多年,没有这样直白地、全然是发自内心地夸赞一个人了。
阿娜日齐齐格很受用敏若这一般是用来哄孩子的语速(当然阿娜日齐齐格并不知道这个语速是用来哄孩子的),因为这是难得的很长一段话她都听懂了的汉话,当即高兴得不行,眉开眼笑地连连点头,激动得又是啼哩吐噜一长串话,见敏若愣怔,才反应过来敏若的语言能力有限,于是也学着敏若刚才的样子,放缓了语气重复一遍。
倒是皇后,在旁听着她们说话,先是笑着,低头间看到自己的手,食指根根瘦削修长骨节分明,这是一双久病之人的手,肌肤苍白、原本丰润的软肉都被这恼人的病症慢慢耗干,只留下一层紧裹着骨头的皮肉。
与少女白皙柔润的手形成了鲜明的对比。
她目光一时微怔,半晌叫敏若带着阿娜日齐齐格到后头吃点心去,迎夏轻轻奉上一盏温热的蜜水,低唤她一声。
皇后看出迎夏的担忧,苦笑着摇摇头,“我没事,只是忽然在想,我这身子,怕是吃不到明秋敏若的石榴了。
去吧,你去给她们送些点心,送小厨房做得拿手的,饽饽房的手艺就那两样,阿娜日怕是也吃你了。
小姑娘都好吃甜的,端些豆沙卷给她们。
”
“诶。
”迎夏应了声,压住心中的涩意,按照皇后的吩咐去给二人端点心。
小姑娘的友谊总是来得很快的,毕竟阿娜日齐齐格才初入宫廷,心中尚未树起很高的防备,而敏若好歹是个活了三辈子的老妖怪了(虽然前两辈子都短命吧),阅人无数,阿娜日在她面前就犹如白纸一张。
谁不喜欢和明媚得太阳似的的小姑娘打交道呢?
凭借敏若的亲和力,她想要与一个涉世未深的小姑娘拉近关系绝对是很容易的,等迎夏又按照皇后吩咐送来内务府新进的时令果子的时候,俩人已经按年岁月份排出大小,以姐妹相称了。
原身是顺治十八年正月生人,年岁略占便宜,阿娜日齐齐格亲亲热热地喊敏若“敏若额格其”,即蒙语中